Audio
Video
Trascrizione
Benvenuti in questa nuova rubrica di Italiano Semplicemente, massimo due minuti, per chi non ha mai tempo ma non vuole abbandonare la lingua del cuore e vuole ripassare alcune espressioni italiane. Iniziamo subito con “due minuti“.
E’ un’espressione?
Non è una vera espressione ma si usa spesso. Ascoltiamo qualche esempio:
Quanto ti manca ancora?
Due minuti. Giuro!
Aspettami ancora due minuti!
Scendo tra due minuti!
Aspettami ancora due minuti!
Giuro, tra due minuti ti raggiungo!
Arrivo tra due minuti
Due minuti e sono da te!
Quanto ti manca ancora? Dai non farmi aspettare!
Giuro, tra due minuti ti raggiungo!
Sì, sì, ci credo, ci credo…
Ovviamente la usano soprattutto le donne e questi due minuti diventano due ore, ma non è il nostro caso.
Può significare subito, o quasi subito. Si usa anche 5 minuti e questo vuol dire spesso 20 minuti… non proprio subito!
Ci sentiamo domani: due minuti, 120 secondi, due sessantesimi di ora, ooc più di un millesimo della vostra giornata. Capirai, che sarà mai!
Esercizio
- Quanti secondi ci vogliono per fare due minuti?
- Si usa spesso nel caso di appuntamenti e si tratta di _ _ _ _ _ _ _ _ _ che qualcuno si prepari
- Quando si devono aspettare due minuti, spesso questi due minuti possono A _ _ _ _ _ _ _ E
- Aspettami, tra due minuti ti R _ _ _ _ _ _ _ _
- A _ _ _ _ _ tra due minuti
- S _ _ _ _ _ tra due minuti
- Quanto ti M _ _ _ _ ancora?
- Due minuti e _ _ _ _ da te!
- Se dico che arrivo tra due minuti, spesso non sto esattamente per _ _ _ _ _ _ _
- “Scendo tra due minuti” è più vicina a “ancora un po’ e arrivo” oppure a “sto scendendo”?
Risposte
- Risposta: ci vogliono 120 secondi
- Si usa spesso nel caso di appuntamenti e si tratta di ASPETTARE che qualcuno si prepari
- Quando si devono aspettare due minuti, spesso questi due minuti possono AUMENTARE
- Aspettami, tra due minuti ti RAGGIUNGO
- ARRIVO tra due minuti
- SCENDO tra due minuti
- Quanto ti MANCA ancora?
- Due minuti e SONO da te!
- Se dico che arrivo tra due minuti, spesso non sto esattamente per ARRIVARE
- Risposta: “ANCORA UN PO’ E ARRIVO“