Risiedere
Trascrizione
Risiedere è il verbo professionale n. 95.
Innanzitutto il verbo risiedere significa avere la residenza in un luogo, quindi è molto simile al verbo “abitare“.
Es:
Risiedo a Roma, dove ho la mia casa e trascorro la maggior parte dell’anno.
Mio nonno risiede in campagna, lontano dal caos della città.
Durante l’estate, molti turisti risiedono nei villaggi costieri per godere del mare.
Il secondo uso di risiedere, meno utilizzato ma ugualmente valido è abbastanza simile.
Significa stare, trovarsi in un luogo in quanto rivestiti di una certa carica:
Es:
Il sindaco risiede nel municipio dove svolge le sue funzioni amministrative.
L’ambasciatore risiede nell’ambasciata del suo paese nel paese ospitante.
Il Papa risiede a Roma
Non solo una persona però può risiedere in un luogo.
Infatti si può parlare di una sede di un’azienda o una compagnia in un luogo. È come dire “si trova” o più informalmente “sta” in un luogo.
Es:
La sede centrale della compagnia risiede a New York, dove vengono prese le decisioni più importanti.
Il quartier generale dell’organizzazione internazionale risiede a Ginevra, in Svizzera.
L’uso più interessante però del verbo risiedere è abbastanza formale ed elegante. Significa “avere il proprio fondamento su qualcosa, consistere, basarsi”. Notate che si utilizza in questo caso sempre la preposizione in (o nel, nella, nei, nelle, negli, nello).
Es:
Il successo di questo progetto risiede nella collaborazione tra i vari dipartimenti.
La bellezza di questo dipinto risiede nella sua semplicità e nella scelta dei colori.
La salute del corpo risiede nell’equilibrio tra dieta sana ed esercizio fisico regolare.
Potremmo usare anche in questo caso il verbo “stare”, o anche “si trova”. È però un linguaggio meno elegante, più informale. Anche più comune però.
Es:
Il successo di questo progetto sta/consiste nella collaborazione tra i vari dipartimenti.
La bellezza di questo dipinto si trova nella sua semplicità e nella scelta dei colori.
La salute del corpo sta nell’equilibrio tra dieta sana ed esercizio fisico regolare.
All’inizio ho detto che risiedere in questo caso significa “trovare il proprio fondamento”. Si può anche usare “trovare fondamento“, più semplice.
Anche questa è una modalità elegante e professionale. Il fondamento infatti fa pensare a qualcosa che giustifica, qualcosa che deve starci, qualcosa di importante che ci porta ad un risultato. Abbiamo anche un episodio dedicato al “fondamento“, quando vi ho spiegato “privo di fondamento“.
Quindi ad esempio, anziché usare risiedere, potrei dire:
Il successo di un’azienda può trovare il proprio fondamento nella qualità dei suoi prodotti e nell’attenzione al servizio clienti.
È proprio nella qualità e nell’attenzione che risiede il successo di un’azienda.
La fiducia in una relazione sentimentale in cosa trova fondamento? Trova il proprio fondamento nella sincerità e nella comunicazione aperta tra i partner.
Stiamo parlando di qualcosa di indispensabile, si irrinunciabile. Proprio come le fondamenta, le basi di un edificio che altrimenti crollerebbe.
La forza della nostra associazione trova fondamento nella solidarietà e nell’aiuto reciproco tra i suoi membri.
Quindi è nella nostra amicizia e solidarietà che risiede la forza della nostra associazione, potremmo aggiungere “ovunque sia la nostra residenza”.
Ci vediamo al prossimo verbo professionale.
