UN TIRO MANCINO – 2 minuti con Italiano semplicemente (n. 28)

Audio

scarica il file audio

LINK UTILI

Trascrizione

Lo so, lo so, state pensando al calcio ⚽.

E state pensando magari a Diego Armando Maradona, che era mancino, cioè il suo piede preferito era il sinistro.

Diego tirava quasi sempre col piede sinistro e i suoi tiri di mancino finivano sempre o quasi in gol.

Ma un tiro mancino, chissà perché, ha anche un senso figurato.

Mentre chi tira “di” mancino usa il piede sinistro (o il braccio sinistro, dipende dallo sport), tirare un tiro mancino (senza la preposizione di) significa fare un atto scorretto, fare una scorrettezza.

Tirare un colpo basso, potremmo anche dire, metafora questa che viene dal pugilato.

Qualcosa di sleale, un’azione non leale, compiuta con astuzia.

Non c’è dubbio che una persona che tira sempre tiri mancini potremmo chiamarla un dritto, se la utilizza per fini personali.

Chissà perché il termine mancino è finito per essere associato a gesti disonesti ed infidi.

Anche la parola “sinistro” in fondo si usa come aggettivo in modo negativo, stavolta per indicare un luogo pauroso, che procura spavento.

Andiamo via da questo posto, è veramente sinistro!

Torniamo al tiro mancino:

Maria mi hai tirato un tiro mancino, da lei non me l’aspettavo proprio.

Davvero? Credevo fosse una persona leale e corretta.

Forse perché le persone normalmente preferiscono usare la mano destra o il piede destro, forse cioè è perché ci sono più destri (persone destre) che sinistri (persone mancine) al mondo, ed allora un gesto che non ti aspetti, che ti coglie di sorpresa, e che ti colpisce, viene chiamato “un tiro mancino“.

Poveri mancini.

Donazione personale per italiano semplicemente

Se hai gradito questo episodio puoi aiutare Italiano Semplicemente con una donazione personale. Le donazioni sono utilizzate solamente per sviluppare il sito ed aiutare un maggior numero di persone nell’apprendimento dell’Italiano. Grazie. Giovanni

€10,00

Annunci

Rispondi

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.