Audio
Trascrizione
Ma un tiro mancino, chissà perché, ha anche un senso figurato.
Mentre chi tira “di” mancino usa il piede sinistro (o il braccio sinistro, dipende dallo sport), tirare un tiro mancino (senza la preposizione di) significa fare un atto scorretto, fare una scorrettezza.
Tirare un colpo basso, potremmo anche dire, metafora questa che viene dal pugilato.
Qualcosa di sleale, un’azione non leale, compiuta con astuzia.
Non c’è dubbio che una persona che tira sempre tiri mancini potremmo chiamarla un dritto, se la utilizza per fini personali.
Chissà perché il termine mancino è finito per essere associato a gesti disonesti ed infidi.
Anche la parola “sinistro” in fondo si usa come aggettivo in modo negativo, stavolta per indicare un luogo pauroso, che procura spavento.
Andiamo via da questo posto, è veramente sinistro!
Torniamo al tiro mancino:
Maria mi hai tirato un tiro mancino, da lei non me l’aspettavo proprio.
Davvero? Credevo fosse una persona leale e corretta.
Forse perché le persone normalmente preferiscono usare la mano destra o il piede destro, forse cioè è perché ci sono più destri (persone destre) che sinistri (persone mancine) al mondo, ed allora un gesto che non ti aspetti, che ti coglie di sorpresa, e che ti colpisce, viene chiamato “un tiro mancino“.
Poveri mancini.
Donazione personale per italiano semplicemente
Se vuoi e se puoi, aiuta Italiano Semplicemente con una donazione personale. Per il sito significa vita, per te significa istruzione.
€10,00
Esercizi episodio n. 28
(1) Un mancino è una persona abituata a usare la mano, il braccio o il piede (a) sinistro (b) destro?
(2) il senso proprio di “tiro mancino” è come quello del giocatore di calcio Maradona, il quale preferiva T_ _ _ _ _ il pallone con il piede sinistro. Possiamo anche dire che lui tirava _ _ mancino.
(3) “tirare un tiro mancino” in senso figurativo, significa fare una _ CORRETT _ _ _ _
(4) Quando si dice “Tirare un _ _ _ _ _ basso” vuole riferirsi a un’azione non L _ _ _ E, compiuta con A _ _ _ Z _ A.
(5) Una persona che “tira sempre tiri mancini” potremmo chiamarla un D R I _ _ O, se lo fa per fini personali.
(6) Il termine “mancino”, nella locuzione di oggi, è finito per essere associato a gesti DIS _ _ _ _ _I ed I_ _ _ D I.
(7) La parola (a) sinistro (b) destro viene usata anche per esprimere il concetto di sfavorevole, pauroso o disastroso
(8) Che paura! Quel tizio mi ha dato uno sguardo (a) gioioso (b) sinistro (c) dritto.
(9) Mi hai sempre tirato _ _ tiro mancino. Sei veramente sleale e scorretto.
Soluzioni:
(1) (a) SINISTRO
(2) il senso proprio di “tiro mancino” è come quello del giocatore di calcio Maradona, il quale preferiva TIRARE il pallone con il piede sinistro. Possiamo anche dire che lui tirava DI mancino.
(3) “tirare un tiro mancino” in senso figurativo, significa fare una SCORRETTEZZA.
(4) Quando si dice “Tirare un COLPO basso” vuole riferirsi a un’azione non LEALE, compiuta con ASTUZIA.
(5) Una persona che “tira sempre tiri mancini” potremmo chiamarla un DRITTO, se lo fa per fini personali.
(6) Il termine “mancino”, nella locuzione di oggi, è finito per essere associato a gesti DISONESTI ed INFIDI.
(7) (a) SINISTRO
(8) (b) SINISTRO
(9) Mi hai sempre tirato UN tiro mancino. Sei veramente sleale e scorretto.