Rilanciare (scarica audio)
Trascrizione
Durante la Terza guerra d’indipendenza, il 9 agosto 1866, Giuseppe Garibaldi era a capo delle sue truppe volontarie, impegnate sul fronte trentino.
Dopo alcune scaramucce e qualche successo, arrivò l’ordine dal governo italiano di sospendere le operazioni.
Un ordine secco, che Garibaldi accolse con il celebre telegramma di una sola parola: “Obbedisco”.
Quell’“Obbedisco” era tutto tranne che rassegnazione: era un atto di disciplina militare, ma anche una frase che, in poche lettere, rilanciava la sua immagine di uomo leale e combattente, pronto a rispettare la catena di comando pur avendo le capacità e il carisma per agire in autonomia.
Ed eccoci all’argomento di oggi: rilanciare.
In senso proprio, viene dal gioco o dallo sport: rilanciare la palla nel campo avversario in una partita di tennis o pallavolo, oppure rilanciare la pallina in un flipper.
In senso figurato, rilanciare significa però dare nuova forza, nuova visibilità o nuova spinta a qualcosa: si può rilanciare un progetto, un’idea, un’iniziativa o una persona.
Quindi siamo di fronte a persone, eventi o idee che ricevono nuova attenzione, spesso grazie ai media, a un successo improvviso o a un gesto significativo.
Es:
Un cantante è stato rilanciato dal festival di Sanremo.
Dopo un periodo di crisi, l’allenatore è riuscito a rilanciare la carriera del giovane attaccante, facendolo giocare titolare in partite decisive.
L’intervista in prima serata ha contribuito a rilanciare l’immagine dell’attore, che era sparito dalle scene da diversi anni.
Se vogliamo è simile a “rivitalizzare” o a “dare una nuova opportunità” o anche a rinascere.
Poi, un uso molto comune di rilanciare è nel poker e nei giochi d’azzardo: quando un giocatore aumenta la posta dopo la puntata di un avversario, sta “rilanciando”, cioè alzando la posta in gioco.
Es: 10 euro per vedere
Rilancio: 15 euro!
Adesso chi vuole giocare deve puntare 15 euro e non più dieci, perché qualcuno ha rilanciato.
Anche nella vita quotidiana possiamo dire “rilanciare” in questo senso: ad esempio, in una trattativa, quando una parte propone condizioni migliori per superare quelle dell’altro.
Es:
L’azienda mi ha offerto 1.800 euro al mese, ma un’altra società ha rilanciato proponendone 2.000 più i buoni pasto.
Avevo offerto 50 euro per quella bicicletta usata, ma un altro acquirente ha rilanciato arrivando a 60.
Posso usare il verbo persino così:
Durante la cena, Marco ha raccontato una storia divertente; subito dopo, Lucia ha rilanciato con un aneddoto ancora più incredibile.
Donazione personale per italiano semplicemente
Se vuoi e se puoi, aiuta Italiano Semplicemente con una donazione personale. Per il sito significa vita, per te significa istruzione.
€10,00