Molti clienti, quando entrano in un negozio, sono alla ricerca di pezzi di ricambio…
Lezione 24 di due minuti con Italiano commerciale.
Il termine gamma è molto usato nel commercio, soprattutto nella pubblicità:
Il nostro negozio ha una vasta gamma di prodotti per animali
Abbiamo a disposizione un’ampia gamma di prodotti biologici
Possiamo offrirvi una gamma completa di prodotti per la casa
Se desidera prodotti di qualità, ha a disposizione un’ampia gamma di possibilità.
Dunque parliamo di una vasta scelta, stiamo dicendo che ci sono molte possibilità di acquisto di prodotti di quel tipo.
Parliamo di un ambito determinato di prodotti, di una topologia di prodotto.
Se un cliente chiede:
Vendete dei monitor per PC?
Se ne avete di molte tipologie diverse potete rispondere:
Certo, ne abbiamo una vasta gamma
Venga con me, vedrà che ne disponiamo di un’ampia gamma: 12 pollici, 15 pollici, leggeri, ad alta definizione eccetera.
Naturalmente! C”è un’ampia gamma/possibilità di scelta a seconda delle sue preferenze e della disponibilità economica.
E’ però importante dire che il termine più adatto a sostituire gamma è: “assortimento“. Assortimento è più professionale e più adatto alla forma scritta.
C’è un vasto assortimento di prodotti disponibili
L’assortimento di cravatte è molto vasto: ce ne sono di vario colore e disegno.
Il negozio dispone di un vasto assortimento di giocattoli.
Gamma e assortimento: Parliamo in generale di una serie di oggetti che si differenziano tra loro per alcuni particolari e offrono possibilità di scelta.
Il termine assortimento ha anche un utilizzo aggiuntivo. Serve ad indicare l’operazione mediante la quale si raggruppano merci che presentano le stesse caratteristiche.
L’assortimento di cravatte si trova in fondo a destra
In un supermercato i prodotti vengono infatti assortiti, cioè raggruppati per tipologia. Altrimenti i clienti non riuscirebbero a trovarli.
Esiste infatti il verbo assortire.
Assortire un negozio ad esempio significa rifornire il negozio di varie qualità di merce.
Avete mai abbaiato alla luna? Sicuramente vi sarà successo, ma non come fanno i cani o i lupi.
Intendo dire, vi è mai successo di prendervela con qualcuno che però non reagisce per niente? In quel momento capite che state abbaiando alla luna, proprio come fanno i cani o i lupi che abbaiano contro la luna, forse per protestare per la luce eccessiva. Non sperate che la luna vi risponda! La luna non risponderà.
Ebbene, questa espressione si usa spesso con i figli, che non ascoltano mai i genitori, e i genitori continuano quindi ad abbaiare alla luna.
Potete usarla comunque con chiunque per indicare che la vostra protesta non sortisce alcun effetto apparente sul destinatario.
Non mi ascolti mai, con te è come abbaiare alla luna!
Ho provato a protestare con il direttore ma come al solito mi sembra di abbaiare alla luna!
Se non vogliamo usare l’immagine della luna potremmo dire “imprecare a vuoto“, Il significato è sempre lo stesso: agitarsi inutilmente, protestare inutilmente, inveire inutilmente.
Ancora una frase fatta, un modo di dire, un’espressione idiomatica.
Io sono Giovanni e quello che state ascoltando è un altro episodio di italianosemplicemente.com.
Cosa succede se a ora di pranzo o di cena scoprite che non c’è nulla da mangiare?
Restate a bocca asciutta.
Questo è quello che succede: restate a bocca asciutta.
Asciutta è il contrario di bagnata e umida anche. Simile a secca. Insomma senz’acqua. Ci si riferisce all’acquolina, che si forma nella nostra bocca quando mangiamo. Ma siccome non c’è nulla da mangiare, la nostra bocca rimane asciutta.
Una frase informale che potete però usare ogni volta che si prevedeva di ottenere qualcosa, non solo cibo, ma alla fine non si ottiene nulla.
Faccio un esempio:
Ci sono le elezioni e uno dei candidati è sicuro si vincere e invece viene sconfitto. Credeva si essere eletto e invece è restato a bocca asciutta.
Si può usare anche il verbo rimanere.
È rimasto a bocca asciutta.
Non è mai piacevole rimanere a bocca asciutta.
Avete mai visto cosa succede quando durante un compleanno un bambino non ha il suo pezzo di torta?
La torta finisce e lui resta senza niente, rimane a bocca asciutta nonostante le premesse favorevoli.
C’è insoddisfazione naturalmente. Si potrebbe dire rimanere insoddisfatti, delusi dopo avere sperato in qualcosa.
Sarà per la prossima volta.
Ripeti dopo di me:
Sono rimasto a bocca asciutta
Spero di non rimanere a bocca asciutta
Attento, potresti restare a bocca asciutta
La Juventus quest’anno resterà a bocca asciutta.
Ci sentiamo alla prossima espressione italiana.
Ps: notare come “a” in questa frase ha il senso di “con”. Succede anche in altre frasi simili:
Uscire a testa alta
Rimanere a pancia vuota
Fare a modo mio
Abbassare la cresta è una frase fatta che si sente spesso in Italia.
Una frase divertente, ma è anche un po’ offensiva che significa varie cose.
Se io ti dico che devi abbassare la cresta può significare:
– non fare l’arrogante
– non fare il presuntuoso
– non avere così tante pretese
– cerca di rispettarmi di più
– scendi dal piedistallo
– non fare il superiore
È una frase che si dice a chiunque cerchi di fare il prepotente o che ha troppe pretese.
Per capire bene dovete sapere che la cresta è ciò che i galli hanno in testa. La cresta è di colore rosso.
E il gallo, si sa, vuole essere il Re 👑 del pollaio. Il gallo 🐓 tiene sempre la cresta alta, a meno che perde il combattimento con un gallo più forte di lui.
A quel punto abbassa la cresta.
Questo per riconoscere la superiorità dell’avversario.
Un’espressione che arriva dal mondo contadino dunque.
Ci vediamo alla prossima frase fatta.
