OSÉ – 2 minuti con Italiano semplicemente (n. 31)


Audio

scarica il file audio

LINK UTILI

Trascrizione

Avete mai indossato un vestito osé? Mi rivolgo alle donne che ascoltano.

Magari avete visto un film osé, oppure avete raccontato una barzelletta osé, o avete fatto un disegno osé.

Osé viene da osare. Osare significa andare un po’ oltre, ed in tal caso al di là del consentito, a volte al di là del costume, diciamo in generale al di là del normale. Ecco, osé si riferisce proprio al costume, ma non quello per fare il bagno, ma quello inteso come le usanze, i gusti, l’atteggiamento dominante, tipico di un popolo. Quel costume.

Ebbene, una cosa la possiamo chiamare osé quando va oltre il costume, va oltre ciò che è considerato normale, e ciò che è tradizionale, ma va oltre da uno specifico punto di vista. Quale? Mi spiego meglio con degli esempi:

Un vestito osé è un abito considerato un po’ troppo scollato, dove si vede troppo corpo scoperto, oppure una gonna un po’ troppo corta, o con uno spacco molto accentuato.

Uno spacco troppo osé?

Un film osé è un film in cui ci sono scene osé: magari si vede il seno nudo di una donna, scene di sesso, ma non molto esplicite, senza esagerare diciamo. Un film osé non è un film pornografico, un film osceno.

La parola osé si usa spesso in italiano, e non è una brutta parola in fondo. Un film osé possiamo chiamarlo anche spinto, perché si spinge un po’ in là. Un po’ più in là e sarebbe un film porno.

Mai visto un film con Edwige Fenech? La Fenech faceva film osé. Divertenti anche.

Possiamo anche chiamarle “sexy” in fondo le cose un po’ osé no?

Ma non è proprio uguale. Le cose sexy hanno una forte attrazione erotica.

Si può essere osé senza essere sexy: pensate ad una persona poco seducente ma anche poco vestita.

Una scollatura osé

E si può essere sexy senza essere osé: come una voce, o anche un modo di camminare, uno sguardo. La cosa sexy attira sessualmente.

Infine osé sottolinea l’esagerazione e un po’ anche il giudizio. Diremmo invece provocante per sottolineare l’effetto sugli uomini, audace se amiamo la moderazione e spinto se lo troviamo un po’ volgare. Diremmo indecente se fossimo di un’altra generazione.

Il contrario di osé?

Che ne dite di castigato?

—-

L’inizio e la fine di ogni episodio dei due minuti con italiano semplicemente servono a ripassare le espressioni già viste e sono registrate dai membri dell’associazione.

Donazione personale per italiano semplicemente

Se hai gradito questo episodio puoi aiutare Italiano Semplicemente con una donazione personale. Le donazioni sono utilizzate solamente per sviluppare il sito ed aiutare un maggior numero di persone nell’apprendimento dell’Italiano. Grazie. Giovanni

€10,00

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.