– Sommario del corso di Italiano Professionale
Trascrizione
Buongiorno amici Benvenuti nel corso di italiano professionale. Oggi è la volta della spiegazione del verbo DECLINARE.
Si tratta anche questo, probabilmente di uno dei verbi che uno straniero non usa mai, anche se lavora da molti anni in Italia ed i motivi sono molteplici: Primo perché si usa raramente, secondo perché il suo utilizzo avviene prevalentemente per iscritto ed in ambiti abbastanza formali. Il significato primario di questo verbo inoltre non ci aiuta. Declinare significa diminuire, scendere verso il basso, volgere verso il basso, quindi anche abbassare. Posso infatti usare questo verbo ad esempio nelle seguenti frasi:
- Declinare la testa in basso
cioè abbassare la testa, muoverla verso il basso, verso terra.
- La collina declina dolcemente verso il mare.
Quindi in questo caso la collina va, si muove verso il basso, nel senso che c’è una discesa, quindi spostandosi dalla sommità della collina verso il mare, scendiamo dolcemente verso il basso, perché il mare sta in basso.
Quindi declinare rispetto ad abbassare ed abbassarsi è più dolce, più poetico anche.
—–
Il file MP3 da ascoltare e la trascrizione integrale in PDF di questo episodio è disponibile per chi ha acquistato il corso di Italiano Professionale o chi ha acquistato solamente la sezione “verbi professionali”.
——
SEI INTERESSATO SOLAMENTE AI VERBI PROFESSIONALI?
Puoi inserirlo nella tua richiesta