Audio
Su Amazon: US – UK – DE – FR – ES – IT– NL – JP – BR – CA – MX – AU – IN
Trascrizione
Giuseppina: su cosa vertono i due minuti di oggi? L’episodio di oggi verte su un verbo molto usato in Italia, ma non nel linguaggio colloquiale e confidenziale piuttosto nella lingua formale e scritta. Sto parlando del verbo VERTERE che ho già utilizzato due volte già.
VERTERE è anche molto usato nelle scuole, alle università e nelle comunicazioni professionali.
È un verbo che si usa quando si deve spiegare l’argomento di cui si parla, o il motivo per cui è stata organizzata una riunione.
Quindi anziché dire:
L’argomento di cui si parla nella conferenza è la moda italiana
Possiamo dire
La conferenza verte sulla moda italiana
Quindi un incontro può VERTERE sull’immigrazione se durante questo incontro si parlerà di immigrazione. Se sarà questo l’argomento principale.
Si usa spesso anche “VERTERE principalmente” proprio quando vogliamo indicare il soggetto più importante di cui si parlerà.
La discussione verte principalmente intorno a questioni grammaticali.
Quindi la discussione, o il dialogo, il confronto, il dibattito, verte principalmente su, oppure intorno un argomento che è quindi l’argomento principale.
La discussione tratta, riguarda principalmente un argomento principale Trattare e riguardare sono verbi simili.
Una cosa c’è da dire. VERTERE si usa praticamente sempre al presente indicativo. La riunione verte o al massimo verterà se mi riferisco al futuro. Non si sente mai “la riunione ha vertuto su questi argomenti”.
Un verbo che vi consiglio di usare comunque perché è molto professionale e adatto alle riunioni ed incontri di lavoro.
Ripassiamo le espressioni precedenti:
Monica (Spagna) oggi alcuni membri dell’associazione sono insieme a festeggiare in Italia Sicuramente a tu per tu verranno a galla differenze culturali che renderanno molto interessante il confronto. Che vuoi, non siamo tutti uguali al mondo.