Essere inviso (scarica audio)

• Associazione Italiano Semplicemente

• Indice degli episodi della rubrica

Trascrizione

Siamo nell’anno 1905. Il film “La presa di Roma” (considerato il primo vero film italiano) celebrava un momento simbolico del Risorgimento: l’ingresso delle truppe italiane avvenuto a Roma il 20 settembre 1870, con la famosa “Breccia di Porta Pia”. Ricordate vero?

Per molti italiani patrioti, quel giorno fu motivo di orgoglio nazionale.

Per il Papa e per una parte del clero, invece, i soldati del Regno d’Italia erano invisi , cioè odiati, ostili, avversati: rappresentavano, come abbiamo detto varie volte, la fine del potere temporale della Chiesa.

Possiamo quindi dire:

Il film di Alberini celebrava un episodio glorioso per l’Italia, ma allo stesso tempo ricordava un momento in cui i soldati italiani erano invisi al Papa e a molti cattolici.

Oppure, con un esempio diverso:

Un governo inviso al popolo difficilmente riesce a durare a lungo.

Qualche altro esempio:

Mussolini era inviso a molti intellettuali, che non condividevano la sua ideologia.

Quel collega è inviso a tutti: non collabora mai e critica sempre.

Il nuovo regolamento è inviso agli studenti, che lo trovano troppo severo.

Inviso al re, il poeta visse in esilio.

L’eroe, pur celebrato dal popolo, rimase inviso ai nobili di corte.

Il suo spirito libero lo rese inviso a chi amava le regole.

La grammatica come sapete è invisa al sottoscritto. Nonostante tutto riesco a sopportare chi crede che non se ne possa fare a meno.

Avere capito che inviso significa che provoca un sentimento diffuso di ostilità o di odio. Significa malvisto, guardato con sentimento di avversione o di odio: l’inviso tiranno; governo, ministro inviso al popolo.

Giovanni si rende inviso a tutti i membri per la sua prepotenza; è una persona invisa.