La gatta frettolosa fa i figli ciechi
(scarica audio)
Trascrizione
Conoscete questo famoso proverbio italiano?
La gatta frettolosa fa i figli ciechi.
Non bisogna mai fare le cose di fretta.
Questo è il senso del proverbio, perché se si fanno le cose di fretta, riescono male.
Notiamo prima di tutto che nella frase “fare le cose di fretta” si usa la preposizione “di” e non la preposizione “con”, anche se probabilmente sembrerebbe più logico.
Infatti il contrario è “fare le cose con calma”.
La stessa preposizione “di” si usa quando si dice “sono di fretta” o “vado di fretta“, e più in generale “andare o essere di fretta”, cioè quando si ha un impegno urgente e non c’è molto tempo da dedicare ad altre questioni.
Scusa, sono di fretta! Non posso aiutarti!
Vai di fretta? Come mai?
Come mai così di fretta?
A volte, proprio come ho appena fatto, anche in assenza del verbo.
“Avere fretta” va invece sempre senza alcuna preposizione.
Chi va di fretta si dice che è frettoloso, da non confondere con freddoloso, cioè con la persona che ha sempre freddo.
La persona frettolosa si riconosce perché procede o agisce con fretta (adesso si usa con), fa tutto velocemente, va a passo spedito, perché ha un impegno, ha tante cose da fare e non può fare altrimenti; non può dedicare il giusto tempo alle cose.
Si tratta di un aggettivo utilizzato spessissimo in senso negativo. Infatti non si usa mai per le proprie azioni, se non come autocritica. Non si dice mai:
Scusa, sono frettoloso, devo sbrigarmi.
Si dice invece:
Scusa, ho fretta..
Scusa, vado si fretta…
Scusa, sono di fretta…
Si preferisce usare frettoloso in modo negativo:
Non esser troppo frettoloso nel giudicare!
Sono stato troppo frettoloso e il lavoro mi è venuto male.
Un lavoro frettoloso è allora non solo un lavoro fatto di fretta, ma è anche sommario, superficiale, precipitoso, sbrigativo.
Le cose vanno fatte con il giusto tempo, quello che ci vuole.
Il proverbio dice che “la gatta frettolosa fa i figli ciechi”.
Questo rende abbastanza bene l’idea, no?
Chi va piano va sano e lontano.
Questo però è un altro proverbio!
Un proverbio, quello di oggi, che si può usare come consiglio a chi fa le cose di fretta, credendo che in questo modo possa riuscire a fare un maggior numero di cose.
Facciamo un piccolo esercizio di ripetizione?
La fretta
Avere fretta
Andare di fretta
La fretta è cattiva consigliera
Fare con calma
Frettoloso
La gatta frettolosa.
La gatta frettolosa fa i figli ciechi
ISCRIVITI – ENTRA
