Audio
Su Amazon: US – UK – DE – FR – ES – IT– NL – JP – BR – CA – MX – AU – IN
Trascrizione
Flora: i due minuti di oggi sono dedicati al l’espressione TORNARE ALLA. CARICA.
È un’espressione italiana che indica il provare ad insistere più volte per ottenere qualcosa: Giorgio è tornato alla carica per avere l’aumento. La frase significa che Giorgio già, precedentemente, a questa, altre volte aveva chiesto l’aumento. Non accontentato, ci ha riprovato, ha insistito. L’espressione indica il rientrare in una discussione con nuovi argomenti, ripetere un tentativo rimasto senza effetto, chiedere nuovamente con insistenza ciò che è già stato negato.
Per convincere i suoi genitori a mandarlo negli Stati Uniti in vacanza studio, Giovanni le ha tentate tutte. Ogni giorno tornava alla carica con nuovi argomenti. Secondo me, ha preso i genitori per sfinimento.
Non ero convinta della spiegazione di Andrea. Dopo aver approfondito l’argomento, sono tornata
alla carica per dimostrargli che la mia tesi era fondata.
La pubblicità, cioè il suo essere persuasiva, si fonda su tanti valori. Il più importante è il tornare alla carica con messaggi convincenti e ben costruiti.
L’ho calmata, per ora, ma devi sapere, che potrebbe tornare alla carica.
Non preoccuparti Gilberto, se l’inverno dovesse tornare alla carica, ho già pronta una buona riserva di legna in cantina.
La nostra delegazione è pronta a tornare alla carica qualora le nostre istanze non saranno ascoltate. La nazionale italiana deve essere testa di serie. Non possiamo affrontare subito i nostri cugini tedeschi.
Ripassiamo le espressioni passate:
Carmen (Germania 🇩🇪): Oggi c’è stato un terremoto in Italia. Senz’altro non è una novità, ma quando di punto in bianco la terra inizia a tremare è sempre una bella paura. Non è stata una scossa come si deve, fortunatamente, altrimenti sarebbero tornate a galla le debolezze delle nostre abitazioni. Qualcuno ne avrebbe dovuto rispondere e, come al solito, tutti si sarebbero salvati in calcio d’angolo.
Gianni: ed anche i ladri gli sciacalli degli appartamenti sarebbero tornati alla carica.
inizio e/o la fine di ogni episodio dei “due minuti con italiano semplicemente” servono a ripassare le espressioni già viste e sono registrate dai membri dell’associazione. Se vuoi migliorare il tuo italiano, anche tu puoi diventare membro. Ti aspettiamo!