Audio
Video
Trascrizione
Emanuele: PAPÀ, vai più veloce con questa macchina! andiamo! Non cincischiare!
Giovanni: Non vedo come possa riuscirci, con questo traffico.
Non vedo come possa riuscirci.
Se io “non vedo” qualcosa non sempre significa che i miei occhi non funzionano o che ho dei difetti alla vista.
In quel caso avrei detto “non ci vedo“, nella maggioranza dei casi. Se invece dico “non vedo” , spesso quello che non c’è non è la vista ma è una soluzione ad un problema.
Se tolgo la negazione invece significa che si cercherà una soluzione. Si usa anche “vedere di” in questo caso.
Tu vedi soluzioni a questo traffico?
Io no. Io non vedo alcuna soluzione. Ma adesso vediamo di farci venire qualche idea ok?
Quindi “non vedo” è come dire: non riesco a trovare soluzioni, oppure non ho nessuna idea di come fare.
“Non vedo come”: Spesso “come” segue subito dopo. Infatti “come” si usa, tra le altre cose, sempre quando si devono risolvere problemi. Come facciamo? Come si può fare? Mi spieghi come hai fatto?
Emanuele: Allora papà, come facciamo? Non vedo proprio come uscire da questo traffico.
Giovanni: Ok, ok, però adesso vedi di fare un po’ di silenzio ok?
Emanuele: OK ok, vedrò di riuscirci altrimenti questi due minuti non finiranno mai.
Giovanni: ok, vedi come puoi fare.
Emanuele: papà, è finito il tempo! Abbiamo sforato un’altra volta!
Esercizi
24 – NON VEDO
1. in generale se dico “non ci vedo” (a) non vedo me stesso (b) non vedo come risolvere un problema (c) ho dei difetti alla vista.
2. “non vedo come…” è spesso come dire: non riesco a trovare _ _ _ _ _ _ _ _ _.
3. “non vedo” spesso viene seguito da _ _ _ _ sovente per riferirsi al fatto che non ho nessuna _ _ _ _ di come fare.
4. invece “vedi di” si usa per chiedere a qualcuno o dare _ _ _ _ _ _ a qualcuno.
5. frase: non ce la faccio più. Vedi _ _ spegnere quella musica e lasciarmi in pace.
6. Mannaggia! non _ _ vedo quasi niente, devo assolutamente fare una visita da un oculista.
7. Mamma mia! Non vedo _ _ _ _ uscire da questa situazione disastrosa.
Soluzioni:
1. a) e c)
2. “non vedo come…” è spesso come dire: non riesco a trovare SOLUZIONI.
3. “non vedo” spesso viene seguito da Come, e sovente per riferirsi al fatto che non ho nessuna IDEA di come fare.
4. invece “vedi di” si usa per chiedere a qualcuno o dare ORDINI a qualcuno.
5. frase: non ce la faccio più! Vedi DI spegnere quella musica e lasciami in pace.
6. Mannaggia! non CI vedo quasi niente, devo assolutamente fare una visita da un oculista.
7. Mamma mia! Non vedo COME uscire da questa situazione disastrosa.
