– Sommario del corso di Italiano Professionale
Audio
Trascrizione
Assistente: Ciao a tutti e benvenuti nel corso di italiano professionale.
Assistente: Ciao a tutti e benvenuti nel corso di italiano professionale.
Giovanni: Ciao benvenuta anche a te Assistente. La voce che avete appena ascoltato è della mia assistente. La sua è in realtà la voce di Google, che oggi ci farà compagnia in questo podcast. Spero che vi farà piacere e che la famiglia di Italiano Semplicemente apprezzerà questa nuova ed insolita compagnia.
Assistente: Speriamo!
Giovanni: Speriamo. Oggi siamo nella parte del corso dedicata ai verbi, ed oggi vediamo il verbo spacciare, molto usato in ambito professionale ma non solo, come vedremo.
Assistente: ah, spacciare è il verbo di oggi?
Giovanni: Esatto Assistente! Non stai molto attenta eh?
Assistente: scusa tanto Gianni!
Giovanni: Figurati!
Questo comunque è uno di quei verbi che io definirei molto rischioso!
Occorre quindi fare molta attenzione ad usare questo verbo perché, come vedremo, il verbo spacciare ha più significati e uno di questi è molto negativo.
Cominciamo dal primo significato.
Nel commercio spacciare è quasi un sinonimo di vendere. In particolare spacciare significa “vendere una merce, cioè un bene, un prodotto, in notevole quantità“.
Ad esempio possiamo “spacciare una partita di vino“.
Assistente: spacciare una partita di vino
Giovanni: Sì, “Spacciare una partita di vino” significa vendere una certa quantità di merce, vendere una determinata quantità di merce e generalmente non si tratta di una o due bottiglie: “Una partita” è un certo ammontare di merce, una certa quantità di vino.
Tu bevi vino Assistente?
Assistente: non ancora, tra qualche anno forse!
Giovanni: Speriamo di no!
Quindi una “partita di vino” possono essere 10 casse ciascuna di 6 bottiglie, ad esempio, oppure se parlo di una partita di grano, si potrebbe trattare di una tonnellata di grano, eccetera.
Spacciare una certa quantità, cioè una partita di una merce qualsiasi quindi significa vendere questa merce. Vendere la merce in grande quantità. Il verbo spacciare si usa quando la merce che si vende è in grandi quantità, ed è pertanto un verbo che si usa molto nel commercio.
—–
Il file MP3 da scaricare e la trascrizione integrale in PDF di questo episodio è disponibile per chi ha acquistato il corso di Italiano Professionale o chi ha acquistato solamente la sezione “verbi professionali”.
——
SEI INTERESSATO SOLAMENTE AI VERBI PROFESSIONALI?