La sequela (scarica audio)

• Indice degli episodi
• Associazione italiano Semplicemente
• Acquista gli audiolibri di Italiano Semplicemente

Giovanni: oggi vediamo la “sequela” .

Cominciamo da alcuni esempi:

1. La sequela di reati commessi dal criminale ha portato alla sua condanna.

2. La sequela di insulti ricevuti hanno causato un forte danno psicologico.

3. La sequela di malattie che lo hanno colpito da bambino gli hanno causato grossi problemi di salute in età adulta.

4. La sequela di disgrazie subite ha portato la famiglia sull’orlo del baratro.

5. La sequela di furti nella zona ha spinto i residenti a prendere precauzioni.

6. La sequela di vittime ogni settimana sulle strade italiane è impressionante.

7. Il calciatore è stato vittima di una sequela di infortuni che lo ha costretto a ritirarsi dal calcio professionistico.

8. Una sequela di scelte sbagliate ha portato l’azienda sull’orlo del fallimento.

9. la fiducia degli amici e dei familiari è stata distrutta dalla sequela di bugie che ha raccontato.

10. L’adesione “alla sequela di Cristo” implica un forte impegno spirituale e morale.

11. Una sequela di fulmini e temporali ha colpito la zona e ha causato danni a molte case.

12. La morte è stata il risultato della sequela di colpi subiti dalla vittima.

Da questi esempi si capisce facilmente (a parte la sequela di Cristo) che una sequela è una successione, una serie ripetuta di eventi in genere negativi. Questo è l’uso principale del termine.

Si può usare anche, sebbene sia più raro, per questioni non necessariamente negative.

Ad esempio di può parlare di:

Sequela di segnali positivi

Una sequela di parole incomprensibili

La sequela di riforme fatte dal governo non sembra abbia centrato l’obiettivo

In generale però si parla di cose negative.

Usando altre parole si potrebbe dire “un colpo dietro l’altro”, una “serie ininterrotta” di malattie, eccetera.

In medicina però, il termine sequela ha un altro senso. Significa conseguenza, postumo.

Infatti ad esempio esiste la “sequela post-operatoria” che è ciò che segue, ciò che viene dopo, la conseguenza di una operazione.

La sequela post-operatoria allora può includere dolore, gonfiore e difficoltà motorie dopo un intervento chirurgico.
Posso ugualmente dire che:

La diagnosi tardiva della malattia ha causato una sequela di danni nel paziente.

Dunque una sequela si è capito che l’uso principale è nel senso di una serie di reati, insulti, offese, malattie, disgrazie, furti, di vittime, infortuni, errori, bugie.

C’è ancora un altro utilizzo di sequela, nel senso di “seguito” (con l’accento sulla e). È proprio questo il senso della sequela di Cristo.

È proprio questa tra l’altro l’origine del termine dal latino.

Es:

La sequela di Cristo

Mettersi alla sequela di Cristo

Che si riferisce all’adesione e al seguire gli insegnamenti e l’esempio di Cristo.

La frase Indica un impegno a vivere secondo i principi cristiani e a seguire il cammino spirituale indicato da Gesù.

Riguardo al plurale, notate che sequela, essendo una successione, è già un insieme di cose. Verrebbe strano pertanto parlare di “sequele”, eppure a volte si usa, più che altro per enfatizzare.

Troverete spesso anche “le sequela”. Questo si trova spesso soprattutto quando si parla degli insegnamenti di Cristo. Ribadisco però che si dovrebbe dire “la sequela”.

Adesso ripassiamo.

Ulrike: Cerco di tenermi alla larga dalla noia, per lo più con successo. Riesco a evitarla affrontando impegni di qualsiasi tipo. Benché sia roba noiosa, lo faccio sempre con la solerzia che mi contraddistingue. Le rare volte che il tran tran quotidiano mi viene a noia mi salvo in calcio d’angolo uscendomene con un ripasso di qualche espressione della rubrica “due minuti con italiano semplicemente” .

Membro anonimo: attenzione! Questo che segue è un ripasso di finzione, qualsiasi somiglianza con la realtà è pura coincidenza!

A proposito di annoiarsi, mia moglie è fuori città per affari e ci rimarrà per una settimana! Guarda caso ieri sera mi sono incontrato con una mia vecchia fiamma che non vedevo da tempo! Immagino sia single e – si fa per dire – é una donna bellissima! Allora devo confessare che restare da solo per così tanto tempo mi fa sentire un’anima in pena. Allora, benché io non sia avvezzo al tradimento, mi domando e dico: che male mi farabbe una rispolverata alla memoria all’insegna dei vecchi tempi?”

– – – –