Impalpabile (scarica audio)
– Indice episodi del linguaggio del calcio
Trascrizione
Bentornati nella rubrica di Italiano semplicemente dedicata al mondo del calcio.
Vi è mai capitato di ascoltare o leggere di un calciatore o una squadra che è stata definita impalpabile nel corso di una partita?
Questo curioso aggettivo, in senso letterale, indica qualcosa che non può essere toccato o percepito attraverso il tatto; oppure qualcosa che è estremamente sottile o sfuggente.
“Palpare” è un verbo che significa toccare con le mani per percepire la consistenza o la forma di qualcosa. Quindi, “impalpabile” letteralmente significa “non palpabile”, cioè qualcosa che non può essere percepito quando si tocca.
Palpare è un verbo pericoloso, diciamo. Spiego perché.
Palpare, da una parte, è ciò che fanno i medici, che spesso palpano, cioè toccano parti del corpo durante l’esame fisico per valutare la consistenza, la forma e eventuali anomalie, Questo processo aiuta i medici a diagnosticare problemi di salute e a valutare lo stato fisico dei pazienti. È una pratica medica standard finalizzata a diagnosticare e curare i pazienti.
È un verbo “pericoloso”, dicevo perché il verbo “palpare” può avere connotazioni diverse a seconda del contesto.
Infatti, può essere interpretato in modo negativo se utilizzato in modo inappropriato o indesiderato, come nell’ambito di molestie sessuali o violazioni della privacy.
Ma torniamo al Calcio che è meglio!
Nel calcio non ha molto senso usare l’aggettivo palpabile.
Quando si dice che qualcosa è “palpabile” in senso figurato, si fa riferimento a qualcosa che è chiaramente evidente o percepibile. Questo può riguardare sensazioni, emozioni, situazioni o concetti che sono così chiari da essere quasi tangibili, anche se non fisicamente toccati.
Es:
L’emozione durante il concerto era palpabile
L’emozione si percepisce, si avverte chiaramente, sembra quasi di toccarla per quanto è chiara ed evidente.
C’era una tensione palpabile nella stanza mentre si aspettava il verdetto della giuria.
La tensione, come in questo esempio, spessissimo viene definita palpabile.
Se c’è stata una discussione o ci sono dei trascorsi negativi tra delle persone, che adesso si trovano insieme in una stanza, si sente nell’aria che potrebbe nascere nuovamente una discussione.
Se moglie e marito hanno appena litigato e un’altra persona entra in stanza, sicuramente avvertirà una tensione palpabile nell’aria. In questi casi si dice anche che la tensione nell’aria “si taglia col coltello” , talmente è consistente, evidente.
Nel calcio si potrebbe avvertire una preoccupazione palpabile se una squadra è in difficoltà, quando è evidente, quando si percepisce chiaramente.
Ma “impalpabile” si usa molto più spesso nel calcio.
Un giocatore si dice impalpabile quando non riesce a dare alcun apporto alla squadra, quando è inconsistente, quando non si nota, non si avverte la sua presenza perché non fa niente di importante.
Anche l’intera squadra o solamente il reparto difensivo o il centrocampo o l’attacco possono essere definiti impalpabili nelle stesse circostanze.
Si usa anche negli altri sport comunque. Sempre con lo stesso senso.
Al di fuori del calcio la questione è quasi sempre materiale.
Es.
Una polverina impalpabile è qualcosa che ha una consistenza appena avvertibile al tatto.
Se non c’è di mezzo il tatto, magari si tratta di udito o odorato: qualcosa di appena percettibile all’udito o all’odorato:
un profumo impalpabile
Le formiche, fanno un rumore impalpabile quando sgorgano dalle crepe a centinaia (ho citato una frase di Dino Buzzati).
Vediamo altri esempi che riguardano il calcio e poi vi lascio ascoltare una breve canzone dedicata all’impalpabilità nel calcio.
Noi ci diamo appuntamento al prossimo episodio di italiano semplicemente.
La scorsa settimana la Roma ha battuto un Cagliari impalpabile
L’attaccante era in forma smagliante, ma non è stato supportato da un centrocampo veramente impalpabile
Senza la sua stella in attacco, il Barcellona è stato impalpabile e la partita è finita 0-0.
Sigla finale
– – – –
