I nomi delle zone d’Italia
(ep. 1156) (scarica audio)
Trascrizione
Parliamo oggi di come vengono chiamate alcune zone in Italia.
Possiamo partire dal fatto che queste denominazioni indicano aree geografiche, generalmente intorno a una città o un capoluogo, e derivano dalla necessità di descrivere in modo semplice una porzione di territorio. Ecco come funziona:
Si parte dal nome di una città, spesso un capoluogo di provincia o una località famosa (es. Viterbo, Caserta).
Dopodiché aggiungiamo un suffisso, cioè un pezzo alla fine.
I suffissi più comuni sono:
-ese: Usato per indicare una zona o gli abitanti collegati a un luogo. Esempio: Viterbo → il viterbese (la zona intorno a Viterbo o un suo abitante). Chiaramente nella forma plurale (I viterbesi) parliamo solamente degli abitanti. La forma maschile è sempre l’unica usata, a meno e che non ampliamo il raggio d’azione territoriale, quindi se andiamo oltre la zona circostante una città. In tal caso parliamo ad esempio della Tuscia, la Ciociaria, la Brianza, la Maremma eccetera.
Tornando alle zone attorno alle città, notate che la stessa forma si può usare anche per chiamare il dialetto locale (es: il dialetto viterbese, appunto).
Ecco comunque i suffissi che si usano:
-ano: Simile all’uso precedente, ma più comune in alcune regioni. Esempio: per Caserta abbiamo il casertano, per Brescia il bresciano, per Palermo il palermitano, eccetera.
-ino (meno comune): Es. Ivrea → ivreino. A dire il vero per gli abitanti di Ivrea, il territorio viene più spesso chiamato eporediese, dal nome antico della città, che era Eporedia. Poi c’è anche il perugino, per la città di Perugia.
– asco. Es: il bergamasco, per indicare il territorio di Bergamo.
– ense. Es: il parmense, per il territorio attorno a Parma.
Dunque, come avete capito, non c’è una vera regola per stabilire il nome di un territorio attorno ad una città.
Lo stesso “viterbese” (inteso come territorio) viene anche chiamato “Tuscia” o meglio “Tuscia viterbese” , per via della sua storia etrusca e degli antichi abitanti: i Tusci. Una volta poi la Tuscia si chiama “Etruria”. Come avrete capito, si tende a specificare “Tuscia viterbese” e non semplicemente Tuscia perché quest’ultima si estende anche in altre zone del Lazio, della Toscana e dell’Umbria. D’altronde gli etruschi arrivarono in pianura padana e persino in Corsica.
Queste denominazioni sono usate in quanto molto pratiche per indicare zone più ampie del semplice confine comunale o cittadino.
Si usano ad esempio per parlare della cultura, gastronomia o attrazioni della zona (es. “Nel casertano si produce la mozzarella di bufala”). Non sarebbe corretto dire “a Caserta si produce la Mozzarella di bufala” perché indicheremmo solo la città si Caserta e non anche il territorio circostante.
Altri esempi:
Il viterbese è noto per l’olio d’oliva.
Il bresciano è rinomato per i suoi spumanti Franciacorta.
Nel salernitano si trovano alcune delle spiagge più belle della Costiera Amalfitana.
Il fiorentino è famoso per il Chianti e le ville medicee nei dintorni (medicee significa della famiglia dei Medici, una famosa famiglia fiorentina del passato)
Nel torinese si producono alcuni dei migliori cioccolati d’Italia.
Il veronese è noto per la produzione del vino Amarone e i panorami della Valpolicella.
Il bergamasco è celebre per i casoncelli e le sue città murate.
Nel pisano si trovano alcune delle migliori coltivazioni di olive toscane.
Il reggiano è conosciuto per il Parmigiano Reggiano, uno dei formaggi più famosi al mondo.
Nel parmense si producono eccellenze gastronomiche come il Prosciutto di Parma.
Il leccese offre una straordinaria varietà di spiagge e l’arte del barocco.
Il messinese è noto per la pesca e i suoi tradizionali piatti a base di pesce spada.
Nel riminese il turismo balneare è accompagnato da una vivace tradizione enogastronomica.
Il perugino è apprezzato per la sua cioccolata e i paesaggi collinari.
In inglese, ci sono espressioni come “the Florentine countryside” (per Firenze) o “the Neapolitan area” (per Napoli).
La costruzione è simile, ma in italiano si usa spesso un unico termine.
Spesso poi si creano ulteriori distinzioni per descrivere aree specifiche con caratteristiche peculiari.
Questi termini aiutano a localizzare ancora meglio una porzione di territorio o a sottolinearne le differenze culturali, economiche o semplicemente geografiche rispetto al centro urbano.
Es: per “bassa Tuscia” si intende la parte della Tuscia, cioè del viterbese, che si trova nella parte più a sud-est della provincia.
Altri esempi di questo tipo sono “Alto Casertano” e “Basso Casertano”, il “Basso Viterbese” e “Alto viterbese”, il “Bergamasco orientale” e Bergamasco occidentale”, eccetera.
Adesso ripassiamo.
Ripasso a cura dei membri dell’associazione Italiano Semplicemente
Marcelo: ragazzi, vi siete resi conto che siamo alle soglie del Natale?
Per me l’anno è passato in men che non si dica!
Edita: sfido io, è per via dell’ immediatezza delle comunicazioni!
Julien: cosa? Non sono del tuo stesso avviso! Attribuire la responsabilità alle comunicazioni, è un’idea che non sta in piedi!
Per me, si tratta piuttosto di non vivere pienamente il presente!
Estelle: come sarebbe a dire?
Rauno: te lo spiego io: di solito abbiamo un andirivieni di pensieri preoccupandoci troppo del passato e del futuro, dimenticando il presente, appunto.
Estelle: siate più frivoli ragazzi, pensiamo alle feste e a tutte le amenità relative, senza dimenticare la festa religiosa.