Essere un signore
File audio disponibile per i membri dell’associazione Italiano Semplicemente (ENTRA)
Se non sei membro ma ami la lingua italiana puoi registrarti qui
Trascrizione
Giovanni:
Vi faccio una domanda. Io sono un signore?
Qualcuno potrebbe rispondermi:
Tu sei il signor Giovanni
Si, tu sei un uomo di una certa età quindi sei un signore
Oppure
Tu sei un signor professore di italiano
Nel primo caso è un titolo di cortesia o di rispetto per gli uomini: il signor Giovanni; il signor notaio; il signor ministro.
Nel secondo caso come abbiamo visto si fa riferimento a oggetti o cose degni di nota, notevoli per le loro qualità o caratteristiche.
Allora io vi dico che il termine signore ha anche un altro significato.
Infatti essere un signore è un’espressione che si può usare per indicare una persona che ha dei comportamenti molto educati. Nel caso si una donna naturalmente diventa essere una signora.
Spesso si sente usare anche il termine galantuomo, che però non ha l’equivalente femminile, e inoltre quando usiamo il termine signore non intendiamo solamente essere una persona perbene, dai modi gentili e educati.
Negli ambienti bene in effetti significa esattamente questo: essere una persona dalle buone maniere, una persona a modo, come si suol dire, che sa comportarsi come si deve, con educazione e garbo. In questi casi spesso si dice:
Essere un vero signore
Signori si nasce
Ricordate che perbene si usa soprattutto riguardo all’onestà ma anche per l’educazione e la gentilezza.
Un signore invece si usa soprattutto per indicare, oltre che l’educazione, in modi molto gentili, il comportamento in alcuni frangenti, e il modo di reagire.
Apre sempre la porta al passeggero dell’automobile. Un vero signore.
Fai il signore, lascia la mancia al cameriere.
Un signore non reagisce agli insulti
I veri signori si riconoscono dai piccoli gesti quotidiani.
Si è comportato da vero signore, ha pagato tutto il conto da solo
Fai il signore, sorridi anche se vorresti picchiarlo!
Attenzione però perché “fare il signore” può anche avere un significato negativo. Significa infatti anche vivere di rendita, o vivere al di sopra delle proprie disponibilità, o vivere alle spalle di altre persone senza preoccuparsi di quanto si spende.
Vedi quel ragazzo? Fa il signore lui! Fuma, spende, la macchina nuova ogni 5 anni, mentre la mamma lavora 13 ore al giorno.
E adesso torniamo alla frase “un signore con la S maiuscola” che abbiamo incontrato qualche episodio fa.
Adesso potete capire come un “signore con la S maiuscola” possa anche essere inteso come un “vero signore“, un signore come si deve, un uomo dai modi molto gentili, come pochi altri.
Adesso ripassiamo:
Ripasso a cura dei membri dell’associazione Italiano Semplicemente
Mariana (Brasile): ho letto che anche il tempo è galantuomo. Perché, che voi sappiate?
Albéric (Francia): perché alla fine il tempo ristabilisce sempre la verità, ripara tutti i torti. Sicché basta aspettare e il tempo fa sempre giustizia.
Marcelo: tu zitto zitto hai imparato un sacco di cose più di me sulla lingua italiana.
Jing (Cina): non è che non ce la racconta giusta e non ci ha detto che ha vissuto in Italia?
Cat (Belgio): hai sempre il sospetto che qualcuno ti menta! Una vera fissazione la tua!