Nel 1963 a Ciaculli (Palermo), un’autobomba mafiosa uccise 7 agenti. La mafia cercò di sviare le indagini con depistaggi e omertà. Da qui, spieghiamo il verbo “sviare”: sviare l’attenzione, la verità, il discorso o una persona dalla sua strada. Audio e trascrizione solo per gli iscritti.
DURATA MP3: 7 min. circa
Descrizione: benvenuti nell’episodio numero 1002 della rubrica due minuti con Italiano Semplicemente.
Spieghiamo come si utilizza il termine SUVVIA.
“Suvvia” (che si scrive con la doppia “v”) è un termine che può essere usato in diversi contesti per esprimere incoraggiamento, per sollecitare qualcuno, per enfatizzare una richiesta o per esprimere un certo grado di impazienza o frustrazione.
Proponiamo anche una serie di esercizi per testare il grado di comprensione di questo episodio.
A partire dal numero 1001, gli episodi di questa rubrica sono solamente per i membri dell’associazione.
Saremo felici di avervi tra noi. Guardate tutti i vantaggi sulla pagina dell’associazione.
Sofie: Oggi, in via eccezionale, sarò io a registrare questo episodio.
Vi parlerò della locuzione “essere in via di” seguito da un sostantivo.
Sapete già che “via” trasmette l’idea del movimento, giusto?
Ebbene, quando si usa questa locuzione stiamo sempre parlando di qualcosa che si sta per realizzare, di un processo che sta per compiersi, un qualcosa in fase di realizzazione o di transizione.
Insomma: c’è un’attività in atto, che è iniziata e non ancora terminata. Ci si sta avviando verso una determinata condizione. Siamo in “movimento” dunque.
Vediamo qualche esempio chiarificatore:
Molte specie animali sono in via di estinzione
Il progetto è attualmente in via di sviluppo e dovrebbe essere completato entro fine anno.
Il programma è ancora in via di definizione, e non posso ancora comunicarvelo
La situazione economica del paese è migliorando, ma è ancora in via di ripresa.
Il paziente è in via di guarigione dopo l’intervento chirurgico.
La compagnia sta aprendo nuove sedi in diversi paesi in via di espansione internazionale.
Il quartiere sta subendo un processo di riqualificazione e le strade sono in via di ristrutturazione.
Il nuovo regolamento è ancora in via di approvazione da parte delle autorità competenti.
L’accordo tra le due aziende è stato siglato e ora è in via di implementazione.
Il progetto di legge è stato presentato al parlamento ed è attualmente in via di discussione.
La merce è in via di esaurimento
Detto in altre parole:
la merce si sta esaurendo
si sta discutendo il progetto
sulla legge si sta implementando l’accordo
si sta approvando il regolamento
eccetera.
C’è sempre il senso di trovarsi in una fase intermedia: ci si avvia verso il completamento, ma non è ancora il momento.
E adesso che siamo in via di ultimazione dell’episodio facciamo un breve esercizio di ripetizione:
Una specie animale in via di estinzione
Siamo in via di recupero
Il paese è ancora in via di sviluppo
Sono in via di guarigione
Il progetto è in via di definizione
Il regolamento è ancora in via di approvazione
La città è in via di ricostruzione
E adesso mi rivolgo a voi. Avete già un ripasso in via di preparazione?
– – –
Donazione personale per italiano semplicemente
Se vuoi e se puoi, aiuta Italiano Semplicemente con una donazione personale. Per il sito significa vita, per te significa istruzione.
€10,00