File audio disponibile per i membri dell’associazione Italiano Semplicemente (ENTRA)
Se non sei membro ma ami la lingua italiana puoi registrarti qui
Ecco una bella espressione che potete utilizzare ogni volta che volete fare una deduzione logica.
Quando accade qualcosa e, come conseguenza, vi aspettate una risposta, una reazione o un fatto più o meno logico che debba accadere – almeno secondo voi – potete usare “se tanto mi dà tanto”.
Es: continuiamo a inquinare la terra con la plastica. Se tanto mi dà tanto, tra 100 anni dovremo trovare un altro pianeta su cui abitare.
Si tratta quindi di una deduzione, si tratta di immaginare un prevedibile sviluppo di un fatto reale: l’inquinamento in questo caso.
Potremmo anche dire:
Se accade ciò che penso…
Se la logica non mi inganna…
Se le cose vanno avanti così…
In base alla logica o alla nostra esperienza passata, allora crediamo di sapere cosa accadrà adesso.
Vediamo un altro esempio:
Ogni volta che Italiano Semplicemente pubblica un nuovo episodio, mi sento più sicuro. Se tanto mi dà tanto, nel giro di sei o sette mesi saprò usare almeno 200 nuove espressioni italiane!!
Irina: esatto! E questo grazie ai ripassi con i fiocchi che facciamo tutti i giorni.
Bogusia: io vorrei sapere quale sarà il prossimo episodio invece. Starò sulle spine fino a domani.
Olga: scusate ma tenete conto che io, in quanto arrivata da poco tempo nell’associazione, ancora ho molti episodi passati da ascoltare.
Ulrike: non preoccuparti, puoi anche iniziare dall’episodio di oggi e poi vedere solamente quelli che di volta in volta ripassiamo. Così sarà più facile.
Anthony: infatti. Bisogna consentire alla mente di assorbire gli episodi un po’ alla volta, senza dar fondo a tutte le tue energie.
Flora: vedrai che tra un paio di mesi ti sentirai a cavallo!