Avere stoffa (scarica audio)
Trascrizione
Giovanni: oggi parliamo di stoffa.
Estelle: ti sei forse dato alla sartoria Giovanni?
Giovanni: no, no, Estelle, non mi sono dato alla sartoria, e tantomeno all’alta moda!
Avere stoffa, che è il titolo dell’episodio di oggi, indica la presenza di talento in una persona. Oggi ci occupiamo di questo e di tanto in tanto ascolterete una frase di ripasso degli episodi precedenti.
Questo ragazzo ha la stoffa del campione!
Gianluca ha veramente stoffa!
Un modo informale ma molto diffuso e efficace per indicare la presenza di talento, cioè delle qualità che servono per emergere, per farsi notare o comunque per esprimersi al meglio in un determinato campo.
L’alunna sembra avere stoffa! Non si scoraggi però se prende qualche insufficienza all’inizio. Perché i professori sono molto esigenti.
Quest’ultima è una frase che alcuni professori hanno detto a proposito di mia figlia durante un colloquio scolastico.
Un grande complimento evidentemente.
In campo sportivo, scolastico o comunque ovunque ci sia la possibilità di mettere alla prova le proprie capacità, questa espressione è indicativa delle potenzialità oltre che delle qualità di una persona.
Si parla di qualità più innate che acquisite. Con la stoffa ci si nasce. Si tratta di qualità intellettuali o fisiche, non è importante.
Detto in altro modo, avere stoffa significa avere una spiccata attitudine o una disposizione naturale per una determinata attività.
Adesso ricorderete tutti sicuramente l’espressione “essere portati” a fare qualcosa, ma qui parliamo di capacità notevoli. Ricorderete anche avere una disposizione nel fare qualcosa, ho detto bene?
Quando qualcosa riesce bene senza troppi sforzi in effetti è giusto parlare di disposizione, attitudine e giustamente si dice che una persona è portata a fare questa attività.
Avere stoffa è un’espressione più legata alla competizione e alle potenzialità.
Si dice spesso anche “avere stoffa da vendere”.
Si può usare in più modi il possesso di stoffa:
Ha della stoffa
Ha stoffa
Possiede stoffa
È un ragazzo di stoffa
È bene sapere che non si usa verso sé stessi. Si potrebbe dire ma sarebbe come darsi troppo delle arie e si sarebbe poco credibili.
Irina: vuoi dire che con ogni probabilità si potrebbe pensare che si stia allargando?
Giovanni: esatto Irina!
Verrebbe da dire:
Ma chi è questo sbruffone che crede di avere stoffa?
Si usa molto verso i giovani, le giovani promesse dello sport ad esempio o verso i cosiddetti scrittori “in erba”, quindi giovani, non ancora maturi, ma con qualcosa in più rispetto agli altri.
Al lavoro non è molto adatto. D’altronde nel mondo lavorativo neanche il termine talento si usa granché.
Per finire vi dico anche perché si dice avere stoffa. Immagino sarete curiosi.
Marcelo: esatto! Non mi dirai che sai leggerci nel pensiero!
Maja e Danielle: non è che ci legge nel pensiero, è che ha imparato a conoscerci.
Giovanni: infatti! Se I vestiti sono fatti di stoffa. La stoffa non è un materiale specifico ma qualsiasi tipo di tessuto per abiti sono stoffa.
Ebbene, i vestiti vanno indossati e non sempre sono della giusta misura. Gli abiti inoltre ci rappresentano. Possono dirci qualcosa su noi che li indossiamo: che carattere abbiamo o che mestiere facciamo.
Allora avere stoffa, con un po’ di fantasia, può indicare un vestito che ci calza a pennello, fatto su misura per noi: il vestito del campione, ad esempio.
Hartmut: adesso, dulcis in fundo, ricapitoliamo.
Giovanni: va bene, allora abbiamo parlato della stoffa e dell’espressione avere stoffa. Si usa per indicare la presenza di talento, soprattutto nei giovani promettenti che sembrano più dotati e portati degli altri. Molto usato nello sport e per le qualità intellettuali, è più in generale in tutti gli ambiti in cui c’è competizione, in caso di qualità superiori alla media. È come avere un vestito (fatto di stoffa, come tutti i vestiti) tagliato su misura, dove quel vestito rappresenta una specifica attività.
_ _ _ _ _ _
Gli esercizi su questo episodio (con soluzione) sono disponibili per i membri dell’associazione Italiano Semplicemente
ISCRIVITI – ENTRA
