Questo la dice tutta (scarica audio)
- Indice degli episodi
- Associazione italiano Semplicemente
- Acquista gli audiolibri di Italiano Semplicemente
L’espressione “questo la dice tutta” significa che ciò che è stato detto o fatto è sufficiente per capire completamente la situazione o il punto di vista di qualcuno.
Viene spesso usata per indicare che non c’è bisogno di ulteriori spiegazioni o dettagli. Si usa spesso in senso ironico.
Ad esempio:
Quando ho visto il suo viso, ho capito che non era soddisfatto. Questo la dice tutta sul suo carattere.
Il presidente ha usato il suo arresto per avere visibilità. Questo la dice tutta sulla sua moralità.
Ogni volta che si paventa un pericolo globale, gli scaffali del supermercato si svuotano. Questo la dice tutta sull’effetto della paura sulla massa.
Appena mi sono spogliato, lei è svenuta. Questo la dice tutta sulle mie dimensioni intime. 😂
Si usa, come avrete notato, la preposizione “su” per specificare a cosa ci stiamo riferendo. Inoltre “questo” è sempre al maschile. Sta per “questo fatto”.
Molto simile è l’espressione “il che è tutto dire“, che abbiamo già trattato. Se uso quest’ultima però non c’è bisogno di specificare. Inoltre “il che è tutto dire” è più ironica e pertanto è usata meno spesso in contesti più seri.
Stavolta con questo episodio ho rispettato la durata dei due minuti. Non accade quasi mai. Questo la dice tutta sulla mia capacità di sintesi…
Meglio che ripassiamo allora qualche episodio passato. Che ne dite se parliamo del concetto di tempo?
Danielle: riflettendo sul concetto del tempo, direi che è qualcosa di sfuggente , difficile da inquadrare in un’unica definizione. Voi che ne dite?
Albèric: diciamo che diversamente da altri concetti, come ad esempio la politica, il tempo è presente in ogni nostra azione e decisione.
Ulrike: ad esempio, decidere sul da farsi necessita sempre di tempo, una risorsa alquanto limitata.
Marcelo: occorrerebbe anche cercare una versione comune per tutte le culture, ma questa versione comune non può condannare e ancor peggio demonizzare le varie interpretazioni e percezioni del tempo, che fanno parte del retaggio culturale di ognuno di noi.
Peggy: a me piacerebbe fare una scappata nel passato. Un ghiribizzo che però non potrà trovare realizzazione.
M6: Comunque ragazzi si è fatto tardi. E due minuti sono passati da un pezzo…
– – – – –
Sai che puoi ascoltare gli episodi anche su Spotify? Puoi abbonarti se vuoi e avrai accesso a tutti gli episodi pubblicati!