Accadde il

Accadde il 21 luglio 1866: abbarbicarsi

ItalianoSemplicemente Accadde il, Livello Intermedio, vocabolario ,

(scarica audio)

Trascrizione

L’obiettivo di oggi è spiegare il verbo abbarbicarsi.

Dopo il verbo attecchire, vediamo un altro verbo “botanico” cioè che ha a che fare con le piante.
Per farlo, tra gli eventi del 21 luglio, quello che meglio si presta è la Battaglia di Bezzecca del 1866, durante la terza guerra d’indipendenza italiana.

Perché?

“Abbarbicarsi” significa letteralmente attaccarsi, radicarsi saldamente a qualcosa, come fanno le piante rampicanti, ma in senso figurato indica anche aggrapparsi con tenacia a una posizione, a un’idea, a un luogo o a un obiettivo, resistendo ostinatamente. È spesso usato in ambito militare, politico o sociale.

In questa battaglia, i volontari garibaldini, pur meno equipaggiati, si abbarbicarono con coraggio alle posizioni montane del Trentino per respingere l’offensiva austriaca. Garibaldi e i suoi uomini sfruttarono il terreno impervio per difendersi strenuamente, senza arretrare.

Questa resistenza caparbia si può descrivere proprio con il verbo “abbarbicarsi“:

I volontari di Garibaldi si abbarbicarono sulle alture del Trentino, resistendo eroicamente all’assalto degli austriaci durante la battaglia di Bezzecca.
Altri esempi d’uso (figurati):

Nonostante le difficoltà, si è abbarbicato alla sua posizione dirigenziale rifiutando ogni cambiamento.

Il capo è abbarbicato alla poltrona da dirigente come nessuno prima!

Il partito si è abbarbicato a una linea ideologica ormai superata.

La famiglia si è abbarbicata alla casa d’infanzia, rifiutandosi di venderla nonostante le offerte.

Donazione personale per italiano semplicemente

Se vuoi e se puoi, aiuta Italiano Semplicemente con una donazione personale. Per il sito significa vita, per te significa istruzione.

€10,00

Accadde il 20 luglio: contestualmente

ItalianoSemplicemente Accadde il, Livello Intermedio, vocabolario , ,

20 luglio 1860 (scarica audio)

Trascrizione

20 luglio 1860 – Battaglia di Milazzo.

Durante la celebre spedizione dei Mille, l’esercito guidato da Giuseppe Garibaldi affrontò le truppe borboniche nella città siciliana di Milazzo, nel tentativo di liberare l’isola dal dominio del Regno delle Due Sicilie.

Le truppe garibaldine, composte da volontari provenienti da tutta Italia, riuscirono a sconfiggere l’esercito borbonico, che contestualmente si ritirò dalla Sicilia, lasciando di fatto l’intera isola sotto il controllo dei patrioti italiani.

Il termine contestualmente, che è un avverbio, significa “allo stesso tempo”, “in contemporanea”, “al contempo“, ed è usato quando due (o più) eventi accadono simultaneamente e sono spesso collegati tra loro.

Benché non ci sia nulla di strano se usato in ogni contesto, si usa piu spesso in ambito lavorativo. Normalmente si preferisce usare altre forme equivalenti.

Vediamo qualche esempio:

Il dipendente dovrà firmare il contratto e contestualmente consegnare tutta la documentazione richiesta, compreso il certificato medico.

Durante l’aggiornamento del software verrà contestualmente eseguito un backup dei dati, per evitare la perdita di informazioni.

Abbiamo deciso di lanciare il nuovo prodotto e, contestualmente, avviare una campagna di marketing mirata per aumentare la visibilità.

Donazione personale per italiano semplicemente

Se vuoi e se puoi, aiuta Italiano Semplicemente con una donazione personale. Per il sito significa vita, per te significa istruzione.

€10,00

Accadde il 19 luglio: attecchire

ItalianoSemplicemente Accadde il, Livello Intermedio, vocabolario , ,

19 luglio 1992 (scarica audio)

Trascrizione

Quando il 19 luglio 1992 un’autobomba esplose in via D’Amelio a Palermo, portando via con sé il giudice Paolo Borsellino e cinque agenti della sua scorta, l’Italia venne travolta da un’ondata di dolore, rabbia, ma anche di consapevolezza.

Era passato appena un mese e mezzo dalla strage di Capaci dove venne ucciso il giudice Falcone.
L’Italia, ancora sotto shock, si fermò di nuovo.

Sembrava che tutto stesse crollando. Che la mafia avesse vinto.

Eppure, proprio in quel momento tragico, qualcosa attecchì .

Sì, attecchì nelle coscienze. Nella gente comune.

Nei giovani che scesero in piazza senza bandiere.

Negli studenti che iniziarono a scrivere i nomi di Falcone e Borsellino sui muri delle scuole e dei quartieri più difficili. Nei docenti che trasformarono quelle stragi in lezioni di cittadinanza.

Che cosa significa “attecchire“?

Il verbo attecchire viene dal mondo della botanica: significa radicarsi, prendere vita in un terreno nuovo, iniziare a crescere.

Si dice ad esempio:

La pianta ha attecchito bene.

La nuova idea ha attecchito nel gruppo.

In senso figurato, si usa per parlare di idee, valori, movimenti, sentimenti, quando riescono a trovare spazio e a diffondersi in modo stabile, proprio come fa una radice nella terra.

Dopo la strage di via D’Amelio, l’idea di una società civile che dice no alla mafia cominciò ad attecchire davvero nel cuore di molti italiani.

Non bastarono le bombe a fermare quel seme. Anzi. Più si cercava di bruciare tutto, più la memoria, la legalità e l’indignazione si facevano strada.

E attecchivano.

Donazione personale per italiano semplicemente

Se vuoi e se puoi, aiuta Italiano Semplicemente con una donazione personale. Per il sito significa vita, per te significa istruzione.

€10,00

Accadde il 17 luglio: drastico

ItalianoSemplicemente Accadde il, Livello Intermedio, vocabolario , , , , , ,

17 luglio 1939 (scarica audio)

Trascrizione

Milva la conoscete?

Nata il 17 luglio 1939, è celebre per la sua carriera intensa e poliedrica: voce potente, presenza scenica marcata e interpretazioni spesso drammatiche.

Le sue esibizioni — sia nel teatro musicale che nella canzone d’autore — spesso vivevano di contrasti forti, scelte stilistiche decise e passaggi emotivi netti.

Tutti elementi che si prestano perfettamente a spiegare significati e sfumature legate all’aggettivo “drastico“.

Durante un suo spettacolo, Milva decise di cambiare drasticamente il repertorio: abbandonò melodie rassicuranti e fece scelte drastiche, introducendo canzoni cariche di tensione emotiva, testi impegnati e interpretazioni intense.

L’aggettivo drastico si presta perfettamente per descrivere un cambiamento. Ma deve essere un cambiamento vero, non un cambiamento all’acqua di rose, per intenderci.

Indica qualcosa di rigoroso, deciso, con conseguenze evidenti e radicali.

È un cambiamento netto rispetto a una situazione precedente.
Tra i sinonimi più prossimi, c’è infatti radicale, che descrive un cambiamento o una scelta fondamentale, totale, dalla radice.

Anche una scelta infatti spesso viene detta drastica. È una decisione presa con determinazione, senza ambiguità.

Un intervento drastico invece è un rimedio severo, che comporta delle scelte necessarie e dal quale non si torna indietro.

Un taglio drastico è altresi molto comune. È qualcosa di netto.

Es:

per risanare i conti dell’azienda c’è voluto un taglio drastico del personale.

Un taglio drastico della spesa pubblica è necessaria in periodi di crisi economica.

Si è deciso di accorciare drasticamente la lunghezza degli episodi della rubrica “Accadde il”.

– – – –

Donazione personale per italiano semplicemente

Se vuoi e se puoi, aiuta Italiano Semplicemente con una donazione personale. Per il sito significa vita, per te significa istruzione.

€10,00

Accadde il 16 luglio: affiorare

ItalianoSemplicemente Accadde il, Livello Intermedio, vocabolario , , ,

16 luglio 1943 (scarica audio)

Trascrizione

Benvenuti! Oggi parliamo del verbo affiorare , un verbo ricco di sfumature, spesso usato sia in senso letterale che figurato.
Partiamo dal 16 luglio del 1943, quando durante lo sbarco alleato in Sicilia, la città di Agrigento cadde dopo giorni di durissimi scontri. Le forze statunitensi avevano già affrontato la resistenza italiana in tutta la regione.

I bombardamenti, le granate e gli scontri a fuoco lasciarono la città distrutta, coperta di macerie, silenziosa.
Nei giorni successivi, affiorarono — tra le rovine — i primi racconti dei civili, le testimonianze dei soldati, i documenti abbandonati in fretta.

Come acqua che riemerge dal terreno (riemergere è simile ma meno poetico), la verità su quei giorni tragici iniziò ad affiorare lentamente: non solo la cronaca della battaglia, ma anche le paure, i sospetti, i drammi vissuti nel silenzio.
Ecco dunque affiorare: qualcosa che riemerge alla vista (in senso proprio) dopo essere stato nascosto, coperto, sepolto — come i corpi, e in senso figurato i ricordi, le emozioni, o come un segreto che torna a galla.

Affiorare può essere:
fisico:

Affiorano resti umani tra le macerie.

emotivo o figurato:

Affiorano vecchi ricordi”, “Affiora un sorriso”,

“Affiorano le prime tensioni politiche.

Come nel caso di Agrigento: le rovine della guerra lasciarono affiorare molto più che pietre.
Il verbo affiorare deriva da “fiore”, cioè venire fuori, come un fiore.

Si usa per indicare qualcosa che riappare in superficie, compare dopo essere stato nascosto. È un verbo usato con “essere” nei tempi composti:
“Sono affiorati nuovi elementi nell’indagine.”
“sono affiorati i primi dubbi.”

– – – –

Donazione personale per italiano semplicemente

Se vuoi e se puoi, aiuta Italiano Semplicemente con una donazione personale. Per il sito significa vita, per te significa istruzione.

€10,00