Questi articoli sono per coloro che hanno già qualche conoscenza della lingua italiana, che riescono cioè a comprendere il linguaggio base, ma hanno ancora molte carenze grammaticali e di espressione.
Il 6 settembre non è un giorno qualsiasi nella storia d’Italia.
Nel 394, l’imperatore Teodosio I affrontò l’usurpatore Flavio Eugenio nella battaglia del Frigido, combattuta nelle Alpi Giulie, al confine orientale dell’Impero romano.
Fu uno scontro durissimo, in seguito al quale il cristianesimo divenne la religione dominante nell’impero.
Qui vediamo l’uso di al quale, che riprende il sostantivo “scontro”.
Potremmo dire: “dopo quello scontro”, ma usare al quale rende la frase più elegante e poi sarebbe una ripetizione che si cerca sempre di evitare.
Un altro 6 settembre, ma nel 1791, la città di Fano fu teatro di una rivolta popolare: la gente scese in piazza contro l’aumento del prezzo della farina e il calo del peso del pane.
Gli scontri durarono diversi giorni, al termine dei quali la rivolta venne soffocata nel sangue.
In questo caso i quali si riferisce a giorni, e significa “alla fine di quei giorni”.
Vediamo esempi in altri contesti
Ora allarghiamo lo sguardo e vediamo altri tre casi in cui il quale, i quali, le quali possono risultare utili.
“Ho seguito un corso di tedesco di 70 ore, al termine del quale sono riuscito a sostenere una breve conversazione di base.”
del quale = di quel corso.
“Dante scrisse la Divina Commedia, opera monumentale, grazie alla quale la lingua italiana acquisì prestigio e diffusione.”
alla quale = a quell’opera.
“La finale di Champions League terminò con una vittoria clamorosa, a seguito della quale l’allenatore fu osannato da tutta la stampa.”
della quale = di quella vittoria.
Come hai visto, questi pronomi relativi – il quale, la quale, i quali, le quali – servono a collegare un nome a una nuova informazione senza ripeterlo, dando un tono più solenne e scorrevole al discorso.
Che si tratti di una battaglia antica, di una rivolta popolare, di un corso di lingua, di un poema medievale o di una partita di calcio, la logica non cambia:
in seguito al quale = “dopo quello”,
al termine dei quali = “alla fine di quelli”,
grazie alla quale = “grazie a quella”.
Donazione personale per italiano semplicemente
Se vuoi e se puoi, aiuta Italiano Semplicemente con una donazione personale.
Per il sito significa vita, per te significa istruzione.
Avete presente l’inno d’Italia? Lo ha scritto GoffredoMameli, nato il 5 settembre 1827.
Questo mi offre un ottimo spunto per parlarvi di una caratteristica umana: la pudicizia.
Il termine indica un atteggiamento di riservatezza, pudore, ma anche discrezione, soprattutto nei confronti della sfera sessuale.
Si usa per descrivere una persona riservata, modesta, che non ostenta, soprattutto riguardo al corpo o alla sfera sessuale, ma può estendersi anche al comportamento in generale.
Non si tratta solo di imbarazzo: è una virtù interiore, una misura rispettosa e composta, quasi una forma di eleganza morale.
Ora, immaginiamo Mameli, giovane idealista, poeta e patriota, immerso nella lotta per l’identità e l’onore del suo paese.
Il suo impegno, la sua dedizione, e persino la tragicità del suo destino (morì giovanissimo a soli 22 anni) suggeriscono una sensibilità profonda, un’intima dignità... insomma, un animo che rifugge la vanità e desidera restare fedele a se stesso fino all’estremo sacrificio.
Questo è un modo poetico per associare la pudicizia alla figura di Mameli:
Il 5 settembre nasceva dunque Goffredo Mameli, poeta e patriota, anima ardente e discreta. La sua pudicizia, anziché rivolgersi alla sfera privata, si incarnò nella purezza dei suoi versi e nella forza dei suoi ideali.
Più che di un sentimento parliamo di una disposizioned’animo, caratterizzata da riserbo, riservatezza.
La pudicizia è la qualità di chi è pudìco/pudìca.
Es:
La sua pudicìzia le impediva di parlare apertamente di certi argomenti.
Quel gesto è stato interpretato come un segno di pudicìzia.
Lei è molto pudìca: indossa sempre un costume intero invece del bikini.
Non fare lo spiritoso, sii un po’ più pudìco nelle tue battute.
La nuova collezione propone abiti pudìci, con gonne lunghe e maniche coperte.
Luca è troppo pudìco, arrossisce ogni volta che si parla di certe cose.
Mia nonna era una donna pudìca, non avrebbe mai accettato di mostrarsi in pantaloncini.
Attenzione alla differenza tra pudicizia e pudore.
Il pudore è un sentimento, quindi può essere momentaneo.
La pudicizia è una virtù, una /abitudine del carattere, quindi più duratura. Come detto prima, è una disposizione d’animo.
Se volessi spendere più parole direi che il pudore è il sentimento interiore di riservatezza e vergogna che si prova quando si espone il corpo o la sfera più intima. È un atteggiamento spontaneo, quasi istintivo (“arrossì per pudore”).
La pudicizia come detto è una virtù che al rifiuto di impurità sessuale, in quanto motivo di morbosità e di scandalo, associa il culto di una franca riservatezza e di una composta modestia.
Due esempi finali per chiarire:
Si è coperta d’istinto per pudore quando qualcuno è entrato all’improvviso nella stanza.
Era una donna di grande pudicìzia, sempre riservata nei modi e nell’abbigliamento.
Donazione personale per italiano semplicemente
Se vuoi e se puoi, aiuta Italiano Semplicemente con una donazione personale.
Per il sito significa vita, per te significa istruzione.
Cari amici di Italiano Semplicemente, oggi vi voglio parlare della ritrosia.
Bel termine vero? È una caratteristica delle persone. Esistono infatti persone che a volte si mostrano ritrose verso qualcosa. Cioè?
Quando diciamo che una persona è ritrosa (se donna) o ritroso (se uomo), stiamo parlando di qualcuno che tende a tirarsi indietro, cioè a ritrarsi, mostrando timidezza, pudore o anche una certa resistenza nell’esporsi, soprattutto sul piano dei sentimenti e delle relazioni. Attenzione alla differenza tra ritirarsi e ritrarsi.
Il verbo ritrarsi infatti significa proprio “spostarsi all’indietro, allontanarsi da qualcosa o da qualcuno”.
Si può anche ritrarre la propria mano, quando ad esempio non voglio stringere la mano ad una persona che ci sta antipatica. Ma ritrarsi è riflessivo.
In senso figurato ritrarsi vuol dire non lasciarsi coinvolgere, non esporsi troppo.
Non è un termine che si usa molto spesso nella lingua parlata comune, e proprio per questo ha un sapore un po’ elegante, letterario.
Se dico: “Maria è una ragazza ritrosa”, intendo dire che non ama mettersi al centro dell’attenzione, tende a ritrarsi davanti agli sguardi, è un po’ riservata, forse anche pudica. Della puficizia parliamo casomai in un prossimo episodio.
Oppure: “Lui è sempre stato ritroso nel manifestare i suoi sentimenti”.
Quindi non è che non li abbia, i sentimenti, ma tende a ritrarsi, a non mostrarli apertamente. Attenzione, è lui che si ritrae, non sono i sentimenti ad essere ritratti.
Ritrarsi è abbastanza simile a essere restio, ma mentre essere restio si riferisce ad una azione che si fatica a fare, perché diffidenti, preoccupati o anche per carattere, essere ritroso si riferisce alla natura della persona, che tende a ritrarsi, a non esporsi.
Da qui nasce il sostantivo ritrosia, che indica proprio questo atteggiamento: la timidezza, la riservatezza o la riluttanza a lasciarsi andare.
Esempio: “Con molta ritrosia accettò l’invito a parlare in pubblico”.
Dunque questa persona si è mostrata ritrosa quando si trattò di parlare in pubblico.
Oppure: “Superata la sua naturale ritrosia, Gianni iniziò a raccontare la sua storia”.
Inizialmente è stato ritroso, poi Gianni ha evidentemente superato questa sua naturale ritrosia.
Attenzione: la ritrosia non va confusa con la semplice timidezza, perché la ritrosia può avere anche un lato più complesso. A volte non è soltanto insicurezza, ma anche pudore, vergogna, o persino una forma di orgoglio che trattiene. È il riflesso, potremmo dire, del ritrarsi non solo fisicamente, ma anche emotivamente.
Immaginate una persona che non vuole sembrare troppo disponibile o troppo audace: non per paura, ma per decoro, per misura. Quella è ritrosia.
Quindi possiamo dire che ci sono alcuni sinonimi parziali,come riservatezza, pudore, timidezza.
I termini contrari sono invece: spigliatezza, sfrontatezza, sfacciataggine, disinvoltura.
A questo punto vi ricordo anche dell’esistenza della locuzione “a ritroso”, di cui ci siamo già occupati. Non descrive un carattere ma un movimento o un procedimento all’indietro.
Ad esempio “camminare a ritroso” vuol dire camminare all’indietro.
Figurativamente invece possiamo usare l’espressione “Ragionare a ritroso”, che significa partire dalla fine e tornare indietro, ripercorrere i passaggi in senso inverso.
Oppure: “Guardando a ritroso nella sua vita, Gianni si accorse di quanto era cambiato”.
Vediamo che il legame con ritrarsi e con l’aggettivo ritroso è chiaro: sempre qualcosa che non procede in avanti, ma che arretra o si richiude.
Esempi finali:
“Si mostrò ritroso di fronte a quell’abbraccio improvviso” vuol dire che si ritrasse, un po’ sorpreso, un po’ imbarazzato.
“La sua ritrosia era evidente, ma nascondeva una grande dolcezza”.
“Camminava a ritroso per non perdere di vista i bambini che lo seguivano”.
“Ripensando a ritroso agli ultimi mesi, capì dove aveva sbagliato”.
Adesso guardiamoci ancora indietro e andiamo a ritroso a ripercorrere alcuni episodi passati.
Lucia: Avete visto Giovanni? Ogni volta che qualcuno prova a presentargli una persona per farlo fidanzare, lui va in bambola e, anzichébuttarsi, mostra una ritrosia che rasenta il patologico!
Marcelo: Io direi che gli converrebbe smettere di edulcorarela sua condizione: gli appuntamenti non sono proibitivi, anzi potrebbero essere propedeuticia un po’ di felicità.
Estelle: Finora ha sempre preferito attendere la manna dal cielo, ma a forza di farlo gli si sta ritorcendo contro.
