Tanto di quel (scarica audio)
Trascrizione
Hartmut: C’è tanto di quel materiale su italiano semplicemente che non si sa da dove iniziare!
Giovanni: Questo modo di usare “quel” potrà sembrare strano a molti studenti della lingua italiana, ma vi assicuro che è molto usato dagli italiani.
“Tanto di quel” si può usare in sostituzione di “talmente” ed è un modo più enfatico per esprimere una quantità elevata o un livello elevato. Parliamo di un eccesso di quantità, di una quantità eccessiva, di un livello eccessivamente alto, esagerato, talmente esagerato che ci sono delle conseguenze.
Proprio queste conseguenze vogliamo sottolineare, altrimenti andrebbe bene anche solo dire:
C’è tanto materiale su Italiano Semplicemente.
Oppure anche:
C’è tanto materiale su italiano semplicemente che non si sa da dove iniziare!
Quindi si può anche evitare di usare “tanto di quel” ma se lo facciamo sottolineiamo ancor più questo eccesso e le sue conseguenze.
Quindi ecco due frasi del tutto equivalenti:
C’è tanto di quel rumore che non riesco a dormire
C’è talmente tanto rumore che non riesco a dormire
Potete usare una di queste due forme a vostra scelta.
Ciò che vale per quel, vale anche per quello, quelli, quella, quelle, quei e quegli:
Vorrei darti tanti di quei baci da stordirti.
Ho mangiato tanto di quel cibo che mi sento scoppiare
È successo tante di quelle volte che ormai sono abituato.
Si è misurata tanti di quegli abiti da arrivare all’ora della chiusura del negozio!
Notate che la seconda parte della frase (sebbene non sia obbligatoria), con la quale esprimiamo la conseguenza dell’eccesso di cui parliamo, inizia sempre con “che” oppure “da”. In questo secondo caso poi c’è sempre un verbo.
Se la seconda parte della frase non c’è, si lascia spazio all’immaginazione oppure è un segno di sconforto, oppure più in generale la conseguenza è facilmente immaginabile:
Non c’è niente da fare, Maria non vuole uscire con me. Mi arrendo. Gliel’ho chiesto tante di quelle volte…
Questo è un evidente segno di sconforto.
Un’ultima cosa. Non sempre possiamo usare “tanto di quel” in sostituzione a “talmente”. Es:
Sono talmente stanco che dormirei 2 giorni.
Perché non posso farlo? Semplicemente perché manca il sostantivo.
Dovrei cambiare la frase:
Ho tanto di quel sonno che dormirei 2 giorni.
Altre volte non posso farlo perché non sto esprimendo un eccesso:
Questa frase ha talmente poco senso che sembra essere stata inventata.
Questo vuol dire che “talmente” ha un uso più ampio rispetto a “tanto di quel” perché esprime qualcosa di eccessivo in entrambi i sensi (troppo e troppo poco) e poi si usa anche davanti agli aggettivi.
Adesso ripassiamo qualche episodio precedente (in preparazione)
Marcelo: avete mai visitato i Sassi di Matera? E la valle del Chianti in Toscana? Ci sono tanti di quei posti da vedere in Italia…
Flora: a proposito della valle del chianti, è proprio il luogo dove avverrà la prossima riunione dei membri dell’associazione Italiano Semplicemente il prossimo giugno. Saremo almeno 20 persone. Io mi precipito a prenotare un posto!
Anne Marie: ho sentito dire che una intera villa con 13 stanze potrebbe non bastare! Casomai ne prenderemo una ancora più grande.
Mary: io verrò di sicuro, anche a costo di sprecare tutte le ferie.
Hartmut: sprecare è un parolone!
Edita: ben detto, non sia mai arriva un altro virus! Meglio godersi la vita!
_ _ _ _ _ _
Gli esercizi su questo episodio (con soluzione) sono disponibili per i membri dell’associazione Italiano Semplicemente
ISCRIVITI – ENTRA
