- Indice degli episodi
- Associazione italiano Semplicemente
- Acquista gli audiolibri di Italiano Semplicemente
Trascrizione
Trascrizione
È un verbo un po’ strano il verbo profondere.
Anche un italiano, se gli venisse chiesto di fare una frase con questo verbo, avrebbe qualche esitazione all’inizio. Non sarebbe un problema invece usare il participio passato “profuso” che è anche un aggettivo.
Infatti il verbo profondere suona un po’ strano, perché nella forma dell’infinito si usa pochissimo.
Una particolarità è che ad essere profuso solitamente è una cosa: l’impegno. Questo nel 90 percento dei casi.
Oltre all’impegno, si può definire profuso o profusa anche la collaborazione, la scrittura, la salivazione, i complimenti, le lodi, il sangue, le lacrime ma anche le spese e il denaro. Può essere profusa anche una chioma, quindi la capigliatura o la barba di una persona.
In generale profondere significa spargere, versare largamente, dare abbondantemente. Il senso è anche figurato chiaramente.
Dunque, ad esempio:
L’impegno profuso da Giovanni è stato notevole.
L’Impegno, quando si dice “profuso” ci si trova in genere in ambito formale, professionale.
Profondere impegno significa dedicare grande sforzo, energia o attenzione a qualcosa.
Si usa questa modalità per indicare il grande lavoro o l’impegno che qualcuno ha messo in una determinata attività o compito.
Quando si fanno dei ringraziamenti, specie se pubblicamente, si usa molto spesso. Altrimenti, in altri contesti, basterebbe dire ad esempio:
Vi ringrazio per l’impegno che avete messo in questa attività.
Ma in occasioni pubbliche molto più diffuse sono frasi tipo la seguente:
Desidero infine esprimere un caloroso ringraziamento alle organizzazioni per l’impegno profuso (o per il profuso impegno)
Riguardo agli altri usi, ad esempio:
Il papa ha voluto elogiare l’encomiabile opera di beneficenza profusa dalle associazioni.
Quanto denaro profuso per cose inutili nella mia famiglia
Nel caso del denaro, quando viene profuso è come dire che è stato sprecato. Si tratta di sperpero, spreco, scialo di soldi. Si tratta di uno scialacquamento di soldi. In alternativa posso anche parlare di profusione di denaro.
Marito e moglie si sono separati nonostante le lacrime profuse da parte dei figli.
C’è stata quindi una grande quantità di lacrime che sono state versate.
L’uomo aveva una profusa barba che scendeva sul petto.
Evidentemente era una lunga barba che scendeva sul petto.
Era una barba fluente, sciolta.
I membri dell’associazione mi hanno profuso amicizia, accoglienza e sostegno.
Evidentemente c’è stata una grande accoglienza, amicizia e sostegno da parte di tutti.
Le energie profuse da tutti meritano i miei complimenti.
Esiste anche l’avverbio profusamente, che significa abbondantemente, diffusamente, ampiamente, copiosamente; solo un po’ più formale.
Es:
Nelle due guerre mondiali il sangue è stato profusamente sparso.
Abbiamo discusso profusamente del nostro rapporto tutta la serata.
Lo abbiamo fatto abbondantemente allora, in modo diffuso, ampio.
Quando capita di ferirsi, se la ferita continua a sanguinare profusamente nonostante le cure iniziali, bisogna cercare assistenza medica.
Maria aveva litigato con l’amica, di cui mi ha parlato profusamente tutta la sera.
Anche profusamente suona un po’ più formale rispetto ad avverbi simili, ma non preoccupatevi perché non c’è niente di male ad usare il verbo o l’aggettivo o l’avverbio anche in famiglia o fra amici.
È tutto per oggi.
Ripassiamo adesso qualche parolina o espressione che non abbiamo ancora profusamente utilizzato.
– – –
Ripasso in preparazione a cura dei membri dell’associazione Italiano Semplicemente
– – –
Marcelo: Il mio tentativo:
nell’intento di fare il ripasso, all‘improvviso ho ricordato il tranello che mi aveva fatto Gianni a ragione, visto che lo sbagliavo sempre, per farmi capire l’uso della parola intento, e non lo dimenticherò mai…
Ho imparato la lezione!
Ulrike: Complimenti a Marcelo per l’impegno profuso in fatto di ripassi. Appena vista la richiesta di Gianni, si mette all’opera e da lì a poco se ne esce con un bel ripasso, così comprovando la sua inclinazione e passione per l’apprendimento della lingua italiana. Ce ne fossero di studenti come lui, proprio merce rara direi.
Estelle: Non ho la stoffa per sfoderare di punto in bianco un ripasso degno di nota.
Per abbozzare un ripasso, prima devo rispolverare le lezioni e scervellarmi un po’.
Poco a poco il testo sta prendendo forma, visto?
Niente di trascendentale ma che volete, sono ancora in alto mare con la padronanza della lingua italiana.
– – –
Segue una breve canzone dal titolo “profusamente te”.
– – –