La disamina (scarica audio)
episodio 1284
Trascrizione
Oggi parliamo della disamina.
La disamina cos’è?
Chi non conosce questo termine potrebbe pensare che ha qualcosa in comune con l’anima! E invece no!!
L’anima non c’entra nulla. Anche perché non si scrive allo stesso modo. La emme e la enne sono invertite.
Disamina è un sostantivo e la domanda è: indica qualcosa che viene esaminato? Deriva quindi dal verbo esaminare?
Sì, deriva da esaminare, ma non indica qualcosa che viene esaminato. Disamina indica piuttosto l’esame stesso, l’analisi approfondita, accurata, dettagliata, attenta di qualcosa.
Se faccio la disamina di un problema, per esempio, significa che analizzo quel problema attentamente, esaminandone i vari aspetti.
Possiamo quindi dire che una disamina è una sorta di analisi dettagliata, spesso con l’obiettivo di arrivare a una valutazione o a una conclusione.
Ma attenzione, perché c’è un’altra cosa interessante.
Disamina deriva da disaminare, che è una variante antica di esaminare. E come si usa questa parola?
Per esempio:
Il rapporto contiene una disamina dettagliata della situazione economica.
Cioè: il rapporto analizza ed esamina dettagliatamente la situazione economica.
Oppure:
Prima di prendere una decisione, è necessaria un’attenta disamina dei dati.
In questo caso la disamina è l’analisi approfondita dei dati.
È una parola abbastanza formale, che troviamo soprattutto nella lingua scritta, per esempio in testi giornalistici, amministrativi, politici o professionali.
Nel linguaggio quotidiano, probabilmente diremmo più semplicemente analisi, esame, valutazione o approfondimento.
Vi faccio notare poi che il verbo disaminare esiste ma si usa di rado. Oggi si preferisce quasi sempre usare “esaminare” o la formula “fare una disamina“.
Quindi, quando incontrate la parola disamina, non pensate all’anima! Pensate piuttosto a qualcuno che prende qualcosa, lo esamina per bene, cioè lo esamina come si deve e ne analizza tutti gli aspetti.
Una disamina insomma, è un’analisi fatta con attenzione, con scrupolo. Qualcosa fatto a modo, potremmo anche dire.
Potrebbe venire in mente una questione parlando della disamina. Parlo del prefisso “dis”.
In questo caso non è il prefisso “dis-” con valore negativo o oppositivo, come in disonesto, disaccordo, disfare.
Il termine disamina non si usa normalmente nel linguaggio comune proprio perché è abbastanza formale. Allora in normali conversazioni meglio usare parole più semplici e comuni, come analizzare, esaminare, valutare, e, a posto di disamina, meglio usare semplicemente esame e analisi.
Per esempio, invece di dire:
Facciamo una disamina del problema
possiamo dire:
Analizziamo il problema
Oppure:
Esaminiamo il problema
Oppure
Facciamo una analisi attenta/accurata del problema.
In un contesto professionale o in un testo scritto, invece, disamina può essere perfettamente appropriato.
Quindi, se incontrate questa parola, niente panico e soprattutto niente anima! Pensate semplicemente a una analisi approfondita. Adesso ripassiamo parlando proprio di disamina.
Rauno: bene, abbiamo quasi concluso, ma prima di approvare il documento, direi di fare il punto della situazione e verificare ogni dato con la massima accuratezza.
Edita: Sono d’accordo: serve una disamina approfondita, perché dobbiamo discernere ciò che è realmente importante da ciò che è secondario.
Julien: Io rifinirei soprattutto gli ultimi dettagli, perché una piccola sbavatura, in un documento di questo tipo, potrebbe intaccarne la credibilità.
Sofie: A spanne i dati sembrano corretti, ma non prenderei nulla per scontato: meglio assodare ogni informazione.
Carmen: intatti dopo una mia attenta analisi emerge, sottotraccia, una certa incoerenza tra le due parti del documento.
Christophe: Allora facciamo un’ultima verifica con senso critico così, al di là di ogni ragionevole dubbio, potremo considerare conclusa la disamina.
Danita: sei il solito precisino tu! E vabbè, aggiudicato!
