2 minuti

Cenni e accenni. Qual è la differenza? (ep. 1020)

ItalianoSemplicemente 2 minuti, Livello Intermedio, vocabolario ,

Cenni e accenni. Qual è la differenza?

DURATA MP3: 15 min. circa

Descrizione: benvenuti nell’episodio numero 1020 della rubrica due minuti con Italiano Semplicemente. Proponiamo anche una serie di esercizi per testare il grado di comprensione di questo episodio.

– – – – –

– – – – –

A partire dal numero 1001, gli episodi di questa rubrica sono solamente per i membri dell’associazione. Alla fine dell’episodio, come sempre, proponiamo delle frasi di ripasso degli episodi precedenti formulate e registrate dai membri dell’associazione.

Albèric (Francia): Con questa lezione mi è subito venuto in mente il verbo alludere. Poi ho pensato a una frase che ho letto tempo fa: un accenno di sorriso, proprio come un modo di abbozzare un sorriso. Mi risulta che un cenno possa sia essere un modo di acconsentire, sia all’opposto un modo tacito di nascondere un bel «che me ne frega», quando se ne ha fin sopra i capelli del bottone che ti ha attaccato qualcuno con la propria pappardella.

Marcelo (Argentina): Da che mondo è mondo abbiamo imparato a comunicare senza parlare, cioè per mezzo di segni. Anzi, direi che il primo linguaggio che conosciamo è quello dei cenni, e la stragrande maggioranza di essi è comune tra gli uomini.

Irina (Ucraina): Molte volte si scatenano reazioni negative per un cenno valutato come inopportuno, ma a volte si fanno errori nel percepire i cenni, e un’interpretazione diversa data al cenno ricevuto rischia di farti fare una figuraccia.

– – – – –

Se volete, saremo felici di avervi tra noi. Guardate tutti i vantaggi sulla pagina dell’associazione.

ENTRA – ADERISCI

cenno con la mano vieni
Vieni

A meno che, a meno di (ep. 1019)

ItalianoSemplicemente 2 minuti, Livello Intermedio, vocabolario , , , ,

A meno che, a meno di

DURATA MP3: 16 min. circa

Descrizione: benvenuti nell’episodio numero 1019 della rubrica due minuti con Italiano Semplicemente. Proponiamo anche una serie di esercizi per testare il grado di comprensione di questo episodio.

– – – –

– – – – –

Alla fine dell’episodio, come l solito, proponiamo delle frasi di ripasso. In questa occasione parliamo di “privazioni”:

Sofie (Belgio): Oggi ho voluto togliermi lo sfizio di un bel pranzo. Poi mio marito se ne è uscito con un: «cara, non è che ti sarai ingrassata di recente?» Non volendo dare luogo a polemiche, gli ho risposto per le rime: la fai facile tu che hai appena fatto bisboccia con i tuoi soliti amici al circolo! Se tanto mi dà tanto, per una questione di parità, se non altro, stasera io me ne vado in enoteca. E poi ci vado con Gianni! Questo è quanto!. Altro che dieta!

Marcelo (Argentina): Per me le privazioni sono qualcosa di simile ai sacrifici, ovvero rinunciare a qualcosa di presente per ottenere un beneficio futuro. La nostra generazione, cresciuta dopo la guerra, è stata incalzata da austerità e il comandamento di non sprecare nulla.

Lejla (Bosnia Erzegovina): Ricordo quando mia madre mi metteva troppo cibo nel piatto, con l’intenzione di farmi abbuffare. Quando non ne potevo più e volevo lasciarne una parte, lei faceva: “Hai l’occhio più grande della pancia! Indi per cui ora te lo mangi tutto!”

Estelle (Francia): Le privazioni includevano l’utilizzo delle scarpe rimediate dai fratelli maggiori e l’abbigliamento regalato da altre famiglie. Nonostante ciò, ci piacevano e fingevamo di non accorgerci della loro usura. È possibile che i nostri figli e nipoti non credano che queste cose siano diventate un’abitudine per noi!
In ogni caso, non auguro a nessuno di passare attraverso questo tipo di privazioni. Al contrario, vorrei che ricevessero tutto il bene che meritano! A presto.

 – – – – 

A partire dal numero 1001, gli episodi di questa rubrica sono solamente per i membri dell’associazione. Alla fine dell’episodio proponiamo delle frasi di ripasso degli episodi precedenti formulate e registrate dai membri dell’associazione, dedicate alle privazioni.

. – – – – –

Se volete, saremo felici di avervi tra noi. Guardate tutti i vantaggi sulla pagina dell’associazione.

ENTRA – ADERISCI

close up shot of scrabble tiles on a plate
Photo by Leeloo Thefirst on Pexels.com

Attendere al varco (ep. 1018)

ItalianoSemplicemente 2 minuti, Livello Intermedio, vocabolario , , , , ,

Attendere al varco

DURATA MP3: 11 min. circa

Descrizione: benvenuti nell’episodio numero 1018 della rubrica due minuti con Italiano Semplicemente.

Proponiamo anche una serie di esercizi per testare il grado di comprensione di questo episodio.

Sapete cos’è un varco? È una sorta di passaggio, un luogo che permette un passaggio. Attendere al varco si usa quasi sempre in senso figurato. 

– – – – –

A partire dal numero 1001, gli episodi di questa rubrica sono solamente per i membri dell’associazione.

Alla fine dell’episodio proponiamo delle frasi di ripasso degli episodi precedenti formulate e registrate dai membri dell’associazione, dedicate alle occasioni. Estelle dalla Francia 🇫🇷 ha proposto il ripasso seguente:

Khaled (Egitto): Buttando l’occhio ai messaggi, ho voluto cogliere al volo la richiesta di ripasso.

Ulrike (Germania): Mi sono detta: suvvia, non è così difficile, questa, tra l’altro, è una bella occasione per rispolverare un po’ gli episodi passati.

Danielle (Paesi Bassi): senza contare che un’assenza troppo lunga potrebbe farmi passare per qualcuno di indifferente al gruppo. Lungi da me quest’idea!

Marcelo (Argentina): un ripasso dà del filo da torcere, ma come si suol dire: Il lavoro paga sempre!

Se volete, saremo felici di avervi tra noi. Guardate tutti i vantaggi sulla pagina dell’associazione.

ENTRA – ADERISCI

Attendersi e aspettarsi (ep. 1017)

ItalianoSemplicemente 2 minuti, Livello Intermedio, vocabolario , , , ,

Attendersi e aspettarsi

DURATA MP3: 9 min. circa

Descrizione: benvenuti nell’episodio numero 1017 della rubrica due minuti con Italiano Semplicemente.

Attendersi e aspettarsi si usano nel senso di prevedere. Quindi parliamo di qualcosa che deve ancora accadere e che qualcuno ritiene che accadrà. Oppure di qualcosa che è accaduto e che qualcuno aveva previsto.

– – –

Proponiamo anche una serie di esercizi per testare il grado di comprensione di questo episodio.

A partire dal numero 1001, gli episodi di questa rubrica sono solamente per i membri dell’associazione.

Alla fine dell’episodio proponiamo delle frasi di ripasso degli episodi precedenti formulate e registrate dai membri dell’associazione, dedicate alle cose inutili.

Se volete, saremo felici di avervi tra noi. Guardate tutti i vantaggi sulla pagina dell’associazione.

ENTRA – ADERISCI

Attendo tue (ep. 1016)

ItalianoSemplicemente 2 minuti, Livello Intermedio, vocabolario , , ,

Attendo tue

DURATA MP3: 5 min. circa

Descrizione: benvenuti nell’episodio numero 1016 della rubrica due minuti con Italiano Semplicemente.

Oggi voglio parlarvi di “attendo tue”, che è una forma colloquiale per dire attendo tue notizie, aspetto tue notizie.

Proponiamo anche una serie di esercizi per testare il grado di comprensione di questo episodio.

A partire dal numero 1001, gli episodi di questa rubrica sono solamente per i membri dell’associazione.

Alla fine dell’episodio proponiamo delle frasi di ripasso degli episodi precedenti formulate e registrate dai membri dell’associazione, dedicate alle cose inutili.

Se volete, saremo felici di avervi tra noi. Guardate tutti i vantaggi sulla pagina dell’associazione.

ENTRA – ADERISCI