Audio livello INTERMEDIO
in preparazione
Audio livello AVANZATO (scarica audio)
episodio 1241
Trascrizione
Oggi parliamo di una parola alquanto interessante: conciliante. Vi servirà, o meglio, potrebbe esservi utile conoscere questo aggettivo perché ce ne sono tante di persone concilianti.
Immaginate una persona che, in una discussione accesa, non alza la voce, non prende posizioni rigide, ma cerca invece di calmare gli animi, di trovare un punto d’incontro, di mettere tutti d’accordo. Ecco, quella è una persona conciliante.
Ma cosa significa esattamente?
Conciliante è un aggettivo, questo è chiaro, che descrive chi ha un atteggiamento disponibile, pacato, aperto al dialogo, e soprattutto orientato alla riconciliazione, cioè a ristabilire l’armonia tra persone in disaccordo.
La parola conciliante inizia per con,non a caso.
Una persona conciliante quindi:
- evita lo scontro diretto
- cerca soluzioni condivise
- tende a smussare gli angoli nn o, per usare un’espressione a voi nota, tende ad appianare le controversie.
Non è necessariamente una persona debole, attenzione. Essere concilianti non significa cedere sempre, ma piuttosto avere l’abilità di gestire i conflitti con intelligenza e misura.
Vediamo ora il legame con il verbo conciliare. Perché c’è un legame
Cosa? Non avete mai utilizzato questo verbo? Beh, da una parte può essere una buona notizia, sapete?
Il verbo conciliare significa, da una parte, proprio questo: mettere d’accordo, far tornare in armonia, rendere compatibili cose o persone che sembrano in contrasto. Anche cose, non solo persone.
Ad esempio:
- Cerco di conciliare lavoro e famiglia
- È difficile conciliare due opinioni così diverse
Da questo verbo deriva direttamente l’aggettivo conciliante. Dunque, una persona conciliante è, letteralmente, una persona che tende a conciliare, cioè a creare accordo. Ma come avete appena capito, si possono conciliare anche le cose della vita. Non solo lavoro e famiglia, ma uno studente potrebbe voler conciliare studio e lavoro, oppure amore e studio.
Se parliamo di conciliare applicato alle persone, possiamo anche dire che una persona ha un atteggiamento conciliante, oppure un tono conciliante. Pensate a qualcuno che dice:
Cerchiamo di capirci
oppure:
Troviamo una soluzione che vada bene a tutti
Questo è un tipico linguaggio conciliante.
C’è poi una sfumatura interessante: a volte si può usare conciliante anche in senso leggermente critico. Ad esempio, se una persona evita sempre il conflitto, qualcuno potrebbe dire:
È fin troppo conciliante
intendendo che forse manca un po’ di fermezza.
Dunque, come spesso accade, tutto dipende dal contesto.
Riassumendo:
- conciliare è il verbo: mettere d’accordo
- conciliante è l’aggettivo: che tende a mettere d’accordo
E, alla fin fine, essere concilianti è spesso una qualità preziosa, soprattutto nei rapporti umani, dove, come sappiamo, i contrasti non mancano mai.
Ma sapete che conciliare è anche applicabile alle multe.
Sì, proprio così.
Nel linguaggio amministrativo e giuridico, conciliare può significare anche chiudere una controversia pagando una somma ridotta, evitando così ulteriori problemi, ricorsi o procedimenti.
In questo caso si parla spesso di conciliazione.
Facciamo un esempio molto semplice.
Ricevete una multa. A questo punto avete diverse possibilità:
potete fare ricorso
oppure potete conciliare, cioè accettare la sanzione e pagarla, spesso con una riduzione
In Italia, ad esempio, esiste la possibilità di pagare una multa entro 5 giorni con uno sconto.
Questo, in un certo senso, è un modo di conciliare: si evita il conflitto con l’amministrazione e si chiude la questione rapidamente.
Dunque, anche qui ritroviamo l’idea centrale del verbo conciliare: evitare lo scontro e trovare un accordo, anche se in questo caso l’accordo è tra il cittadino e lo Stato.
Esistono anche i verbi riconciliare e riconciliarsi.
Riconciliare è esattamente ciò che fa la persona conciliante, mentre riconciliarsi significa semplicemente fare pace dopo un litigio, ristabilire un rapporto che si era interrotto o deteriorato.
Ad esempio:
Dopo anni di silenzio, si sono riconciliati
Ho litigato con un amico, ma poi ci siamo riconciliati
Qui entra in gioco un elemento temporale molto importante:
mentre conciliare può anche riferirsi a mettere d’accordo due elementi qualsiasi (idee, esigenze, interessi), riconciliarsi implica quasi sempre che prima c’era un’armonia, poi un conflitto, e infine un ritorno all’armonia.
Quel prefisso ri- è decisivo: indica proprio il ritorno a una situazione precedente.
Possiamo quindi vedere una sorta di percorso:
conciliare è mettere d’accordo (anche per la prima volta)
riconciliarsi invece sta per tornare d’accordo dopo una rottura.
E naturalmente esiste anche il sostantivo: riconciliazione.
Interessante anche una sfumatura più profonda, quasi interiore: ci si può riconciliare non solo con una persona, ma anche:
con il proprio passato
con una scelta fatta
persino con se stessi
Ad esempio:
Col tempo mi sono riconciliato con quella decisione.
Qui non c’è un’altra persona, ma c’è comunque un conflitto… interno.
E allora, se conciliare è un po’ come costruire un ponte,
riconciliarsi è tornare a percorrerlo, dopo che era stato interrotto.
Marcelo: Di volta in volta discuto con un amico di politica e mi fa arrabbiare il suo modo di pensare. Anche se so di essere un po’ fumino, torno presto sui miei passi.
Carmen: Le controversie non mi piacciono e cerco di appianarle, però se non riesco nel mio intento preferisco non avere ragione e riconciliarmi con il mio amico.
André: Siamo in tempi di guerre, conflitti ogni due per tre che nascono dall’incapacità di ascoltare davvero l’altro: ognuno parla, ma pochi lo fanno in modo conciliante.
Julien: Eppure, anche nei momenti più bui, c’è sempre qualcuno che prova a conciliare posizioni opposte, magari intervenendo sommessamente, senza clamore, ma con una forza silenziosa che lascia il suo strascico nel tempo.
Karin: Sono i casi di Nelson Mandela o di Mahatma Gandhi.
Sono proprio queste persone a essersi distinte per il loro coraggio morale: non quello delle armi, ma quello della parola e dell’empatia.
Nancy: Perché alla fine, se davvero vogliamo uscire dal ciclo infinito della violenza, l’unica strada possibile è riconciliare ciò che è stato diviso, ricucire le ferite e restituire umanità là dove sembrava perduta.
